Jimmy, c’est lui Portuguese translation

Édith Piaf

Translate to

O céu está branco, branco, branco
Le ciel est blanc, blanc, blanc
E abandonar a imensidão branca
Et déserte l′immensité blanche
Neve branca
De neige blanche
Como um ponto preto, preto, preto
Comme un point noir, noir, noir
Sozinha, errante, minúscula
Seul, erre, minuscule
Um homem negro vestido de preto
Un nègre vêtu de noir
E quem cambaleia
Et qui titube
E lamenta
Et se lamente

Jimmy meu amigo
Jimmy mon ami
De onde você é, oh oh oh
D'où es-tu, oh oh oh
Você está perdido, Jimmy.
Tu t′es perdu, Jimmy
Você está perdido, seu desgraçado
Tu t'es perdu, salaud
O grande Jimmy gemeu: "Oh, oh!"
Le grand Jimmy gémit oh oh
O pó branco queimou seus olhos, Jimmy.
La poudre blanche t'a brûlé les yeux Jimmy
Você está com medo agora.
T′as peur, maintenant

Jimmy, você vai escapar
Jimmy, tu te sauveras
Tudo não passa de neblina
Tout n′est que brouillard
Ah, mas ali, veja, você vê
Ah mais là-bas, tiens, tu vois
Você vê perto de você
Tu vois près de toi
Ah ah, aproximando-se
Ah ah, s'approchant
O sol, as palmeiras
Le soleil, les palmiers
O Oásis Esquecido
L′oasis Takana

Jimmy, meu amigo
Jimmy, mon ami
Você canta oh oh oh
Tu chantes oh oh oh
Você está feliz, Jimmy?
Tu es heureux, Jimmy
Você está em seu país.
Tu es dans ton pays
Sol, oh oh, está te queimando, Jimmy
Soleil oh oh, te brûle Jimmy
A ilusão está no seu cérebro.
Le délire est dans ton cerveau

Preto é branco, vestido de branco.
Le noir est blanc vêtu de blanc
E a neve veste seu vestido branco.
Et la neige met sa robe blanche
Assim como a escala
Comme la balance
Neste deserto, deserto
Dans ce désert, désert
Sozinha, perdida, minúscula
Seul, perdu, minuscule
O homem negro estava completamente coberto
Le nègre tout recouvert
Chega de sussurros
Plus de murmure
Mas o eco canta
Mais l'écho chante

Jimmy, meu amigo
Jimmy, mon ami
Onde você está, oh oh?
Où es-tu oh oh?
Você está perdido, Jimmy.
Tu t′es perdu, Jimmy
Você está perdido, seu desgraçado
Tu t'es perdu, salaud
O vento, seu desgraçado
Le vent, salaud
O vento, oh oh
Le vent, oh oh
O pó branco fechou seus olhos, Jimmy.
La poudre blanche t′a fermé les yeux, Jimmy

Você está dormindo agora.
Tu dors maintenant
Jimmy, quem vai te salvar?
Jimmy, qui te sauvera?
Tudo não passa de neblina
Tout n'est que brouillard
Ah, mas ali, veja, você vê
Ah mais là-bas, tiens, tu vois
Você vê perto de você
Tu vois près de toi
Ah ah, aproximando-se
Ah ah, s'approchant
Seu sol, as palmeiras
Ton soleil, les palmiers
O Oásis Esquecido
L′oasis Takana

Jimmy, meu amigo
Jimmy, mon ami
Você não é mais ooh ooh
Tu n′es plus ooh ooh
Acabou, Jimmy.
Tout est fini, Jimmy
O mundo te traiu
Le monde t'a trahi
O mundo, seu desgraçado, está deixando você morrer.
Le monde, salaud, te laisse crever
Tudo o que você precisa fazer é sair daqui.
Tu n′as plus qu'à foutre le camp
Lá em cima
Là-haut

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch