Légende Portuguese translation

Édith Piaf

Translate to

Existe nos pântanos.
O Castelo dos Quatro Ventos
E aqui está uma belíssima lenda para jovens e idosos.
Parece que, quando bate meia-noite, é possível ouvir ruídos nos corredores.
O som de passos ecoando e soluços na escuridão.
Por uma feliz coincidência, fui visitar aquele castelo.
Eu queria saber a causa de todas essas mortes incessantes.
Eu tinha acabado de ir para a cama, e agora já é meia-noite.

Apago as velas e o silêncio ressoa.
Meia-noite, a hora dos fantasmas
Em seguida, um ruído de porta
Sons de correntes, gritos e gemidos.
Ah, lá estava o cachorro uivando como se estivesse morrendo.
O vento, quem está aí?
Teria sido melhor ter dormido no Hotel du Commerce.
Então uma voz chama: "Christine, Christine, Christine"
E uma voz, oh tão lúgubre, começou a contar

Dois amantes estiveram juntos por muito tempo.
Viver apenas para ele, respirar apenas para ela.
Ali, naquela mesma cama, meu Deus, como ela era linda!
Mas eles não me queriam; eu não era filho de rei.
Fizeram de tudo para me manter longe dela; nunca mais pude ver minha linda garota.

Ao final de um belo dia, ela morreu de amor.
Deus nunca permitiu que sua vida lhe fosse tirada.
Ela morreu por mim, e eu morri por ela.
Não deveria ter sido feito, não deveria ter sido feito, é em vão que eu ligo.
Todas as noites eu a ouço chorar, sozinha em sua eternidade.

Christine, Christine, eu te amo
Christine, Christine, eu te amo
Mas ela não consegue me ouvir.
E eu não a vejo.
Christine, Christine, Christine

E então a voz foi se dissipando.
Lentamente, o dia amanheceu.
Foi um sonho ou realidade?
Mas a minha lenda acabou.

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch