My God Portuguese translation

Meu Deus, meu Deus, meu Deus
Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
Embora ele tenha ido
Though he has gone
Oh, tragam-no de volta.
Oh, bring him back
Apenas por um dia
Just for one day

Um dia, dois dias, três dias
One day, two days, three days
Embora ele tenha ido
Though he has gone
Oh, tragam-no de volta hoje mesmo.
Oh, bring him back today

A tempo de recomeçar nosso caso de amor.
In time to start again our love affair
A tempo de eu provar
In time for me to prove
Que eu ainda me importo
That I still care

Meu Deus, meu coração, meu Deus
Mon Dieu, my heart mon Dieu
Foi isso que eu perdi.
That′s what I've lost
Esse é o custo?
Is that the cost
Meu coração
My heart

Meu Deus, meu Deus, meu Deus
Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
Me dê pelo menos
Give me at least
Falta pouco tempo ou eu morrerei.
A little time or I will die

Seis meses, três meses, dois meses
Six months, three months, two months
Me dê pelo menos
Give me at least
Mais um mês para tentar.
Another month to try

Para tentar reencontrar o amor que conhecíamos.
To try to find again the love we knew
O tempo que tínhamos era curto.
The time we had was short
Os dias são tão poucos
The days so few

Meu Deus, meu Deus, meu Deus
Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
Talvez eu esteja enganado.
Maybe I′m wrong
Mas mesmo assim, preciso tentar.
But still I've got to try

Talvez eu esteja enganado.
Maybe I'm wrong
Mas você precisa ouvir
But you must hear
Eu choro
I cry