Translate to
Ele tinha apenas dez anos, mas já era um brigão, insolente e cheio de violência.
Ele queria ser um cara durão, igualzinho aos dos filmes.
E em todos os lugares, era ele quem dava as ordens.
Ele passava os dias correndo pelas ruas.
Pensar apenas em lutar, em bater
Sua mãe, desesperada e sem aguentar mais, passava o tempo todo implorando.
"Não vá, Manuel, não vá"
Existem coisas na vida que não fazemos.
E mais tarde, você vai se arrepender.
Não vá, não vá
Quando você finalmente entender um dia
Você errou feio ao fazer isso.
Vai ser tarde demais, não vá.
Manuel, não vá.
Ele agora é um cavalheiro que não gosta de agentes.
Ele não quer que nos intrometamos nos seus assuntos.
Para viver bem, você precisa de muito dinheiro, e não há muitas maneiras de consegui-lo.
O trabalho o aborrece e, além disso, é cansativo.
Ele se sai muito bem sem muito esforço.
Sua esposa, a quem ele mima bastante, mas que não pede muito em troca.
Ele repete isso todas as noites quando sai.
"Não vá, Manuel, não vá"
Existem coisas na vida que não fazemos.
E mais tarde, você vai se arrepender.
Não vá, não vá
Quando você finalmente entender um dia
Você errou feio ao fazer isso.
Vai ser tarde demais, não vá.
Manuel, não vá.
Mas Manuel não dá a mínima para todos os sermões deles; esta noite, ele vai realizar uma façanha magnífica.
Esta será a última, pois a partir de amanhã de manhã...
Passará por uma transformação completa na América.
Com passos leves e flexíveis, ele se afasta tranquilamente.
Em direção ao local onde eles têm uma reunião.
Tudo está calmo, e ainda assim ele consegue ouvir vagamente...
Uma voz que vem de sabe-se lá onde.
"Não vá, Manuel, não vá"
Existem coisas na vida que não fazemos.
E mais tarde, você vai se arrepender.
Não vá, não vá
Cuidado, Manuel, tenha cuidado.
Não vá, Manuel, não vá.
Manual, atenção Manual
"Oh Manuel"
