Polichinelle Portuguese translation

Puxe os cordões, puxe os cordões
Tire les ficelles, tire les ficelles
Seu Punchinello entrará em contato com você.
Ton polichinelle te tendra les bras
Gire a varinha e seu boneco...
Tourne la baguette et ta marionette
Ele inclinará a cabeça e sorrirá para você.
Penchera la tête et te sourira
Contanto que seus dedos sejam ágeis
Tant que tes doigts lestes
Eles comandam minhas ações.
Commandent mes gestes
Você não se importa com o resto.
Tu te fous du reste
Isso não conta.
Ça ne compte pas
Manipula os cordões e faz o papel de tolo.
Tire les ficelles et polichinelle
Ele fará o que você quiser imediatamente.
Aussitôt fera ce que tu voudras

Puxe os cordões, puxe os cordões
Tire les ficelles, tire les ficelles
Seu Punchinello fará 1000 truques.
Ton polichinelle fera 1000 tours
Vou te dizer "Eu te amo"
Te dira "Je t′aime"
Ela esconderá suas mágoas.
Cachera ses peines
Vai esconder seu ódio.
Cachera sa haine
Por trás das palavras de amor
Sous les mots d'amour

Tiroteio no mundo
Tirer dans le monde
Para que você, nas sombras
Pour que toi dans l′ombre
Você terá o triunfo
Tu aies le triomphe
Ao qual você tem direito
Auquel tu as droit
Seu Punchinello
Ton polichinelle
Irá demonstrar tal zelo
Fera tans de zèle
Assim que formos vistos
Que dès qu'on nous verra
On t'applaudira
On t'applaudira

Você sequer sabe se eu tenho um coração?
Sais-tu seulement si j′ai un coeur
Você sequer sabe se eu tenho alma?
Sais-tu seulement si j′ai une âme
É limpo e resistente no seu programa.
C'est propre et dur dans ton programme
Mágico
De prestidigitateur

Puxando os cordões
Tire les ficelles
Puxando os cordões
Tire les ficelles
Fora do comum
De polichinelle
Mas tenha cuidado.
Mais prends garde à toi
Porque é possível
Car il est possible
Para que eu possa me libertar
Que je me délivre
Fios invisíveis
Des fils invisible
Isso me liga a você
Qui m′attachent à toi
Ao quebrar o feitiço
En brisant le charme
Eu encontro uma alma
Je retrouve une âme
Eu me torno mulher novamente.
Je redeviens femme
Volto a ser eu mesma.
Je redeviens moi

Você precisa aproveitar essa oportunidade.
Faut que t'en profites
Nós nos entediamos rapidamente
On se lasse vite
E o dia chegará.
Et le jour viendra
Onde vai quebrar
Où ça cassera
Onde vai quebrar
Où ça cassera
Onde vai quebrar
Où ça cassera