Translate to
Eles estavam de pé, lado a lado.
Ambos estavam sentados, como se estivessem dormindo.
Na beira do banco de madeira
Na sala de espera
Pela janela, podia-se ver
O velho carrossel rangente
E sua música rodopiava
Na sala de espera
E essa música parecia crescer.
O ponteiro grande do relógio
Com ruído excessivo
Exagerado e ridículo
E aquele relógio os deixou obcecados.
Aquele relógio que os observava
Este relógio que girava
Na sala de espera
E em suas mentes, aquilo estava escapando por entre os dedos.
Carrossel, música, relógio
O relógio estava se transformando em um carrossel.
O carrossel transformou-se num pêndulo.
E suas memórias, em procissão.
Eles se levantaram, marcharam e voaram para longe.
Eles estavam de pé, lado a lado.
Ambos estavam sentados, como se estivessem dormindo.
Na beira do banco de madeira
Na sala de espera
E quando o trem chegou
Eles se entreolharam.
E sem dizer uma palavra, eles se levantaram.
Na sala de espera
E na cabeça deles, simplesmente passou despercebido.
Presente, passado, carrossel
As memórias estavam se tornando presentes.
O presente se tornou uma lembrança.
E suas palavras, em procissão
Eles hesitaram, ficaram nervosos e fugiram voando.
Quando ele entrou no trem
Foi ela quem percebeu.
E ela voltou correndo.
Na sala de espera
Mas o trem havia desaparecido.
Você não acha isso ridículo?
Uma mulher caminhando pela rua
Com uma mochila e um boné?
Isso é estúpido
Isso é estúpido
Isso é estúpido
