T’es l’homme qu’il me faut Portuguese translation

Por Charles Dumont
De Charles Dumont
Você é o homem de quem eu preciso.
T′es l'homme qu′il me faut

Você é o homem de quem eu preciso.
T'es l'homme qu′il me faut
Você nunca se preocupa demais.
T′en fais jamais trop
Procurei por toda parte.
J'ai eu beau chercher
Não encontrei nada.
Je n′ai rien trouvé
Nem um único defeito.
Pas un seul défaut

Você é o cara
T'es l′homme
Você é o cara
T'es l′homme
Você é o cara
T'es l'homme
Você é o homem de quem eu preciso.
T′es l′homme qu'il me faut

Você gosta de se divertir
T′aimes bien t'amuser
Você gosta de rir
T′aimes bien rigoler
Mas você está falando sério.
Mais tu deviens sérieux
Quando é maravilhoso
Quand c'est merveilleux
Você nunca se preocupa demais.
T′en fais jamais trop

Você é o cara
T'es l'homme
Você é o cara
T′es l′homme
Você é o cara
T'es l′homme
Você é o homem de quem eu preciso.
T'es l′homme qu'il me faut

Quando eu sair com você
Quand j′sors avec toi
Estou agarrada ao seu braço.
Je m'accroche à ton bras
Mulheres, elas te veem
Les femmes, elles te voient
Você não os vê
Toi, tu n'les vois pas
Por sorte, eu
Heureusement pour moi

Para você
Pour toi
Para você
Pour toi
Para você
Pour toi
Só existe eu.
Il n′y a que moi

Eu também gosto da sua voz.
J′aime aussi ta voix
Fale, fale comigo
Parle, parle-moi
Conte-me sobre nós.
Parle-moi de nous
Conte-me tudo
Parle-moi de tout
Eu me sinto tão bem
Je me sens si bien

Sim, ok
Si bien
Sim, ok
Si bien
Sim, ok
Si bien
Ah sim, muito bom.
Ah oui vraiment bien

Você é o homem de quem eu preciso.
T'es l′homme qu'il me faut
Você nunca se preocupa demais.
T′en fais jamais trop
Você é a essência dos bons momentos.
Tu es les beaux jours
Você é o nosso amor
Tu es notre amour
Você é a minha luz.
Tu es ma lumière

Minha vida
Ma vie
Minha vida
Ma vie
Minha vida
Ma vie
Toda a minha vida
Ma vie toute entière

Você é ternura
Tu es la tendresse
Vocês são todos os carinhos
T'es toutes les caresses
Vocês são todos aqueles que dizem "Eu te amo".
T′es tous les "je t'aime"
Isso é inacreditável, de verdade.
C'est inouï, quand même
Você nunca se preocupa demais.
T′en fais jamais trop

Você é o cara
T′es l'homme
Você é o cara
T′es l'homme
Você é o cara
T′es l'homme
Você é o homem de quem eu preciso.
T′es l'homme qu'il me faut

Você é o meu problema
Tu es mon problème
Eu não entendo
Je ne comprends pas
Porque, apesar de tudo isso
Car, malgré tout ça
Eu também, eu também, eu também
Moi aussi, moi aussi, moi aussi
Eu te amo
Je t′aime