Un dimanche à Londres Portuguese translation

Édith Piaf

Translate to

Naquele domingo, eu estava sozinho em Londres.
Je suis seul à Londres ce dimanche-là
Na névoa londrina, o céu é lilás.
Dans la brume de Londres, le ciel est lilas
E eu ouço os sinos naquele domingo.
Et j′entends les cloches ce dimanche-là
Os sinos tocam, mas você não está mais aqui.
Elles pleurent les cloches, toi, tu n'es plus là

Meu Deus, que domingo triste!
Mon Dieu qu′il est triste ce dimanche-là
Meu Deus, que triste, por que estou aqui?
Mon Dieu que c'est triste, pourquoi suis-je là?

Na névoa azul, eu me erguerei.
Dans la brume bleu, je me lèverai
Embarcarei na névoa azul
Dans la brume bleu, je m'embarquerai
Eu ouço as sirenes, eu ouço as sirenes
J′entends les sirènes, j′entends les sirènes
Assobiando no norte
Siffler dans le nord

Naquele domingo, eu estava sozinho em Londres.
Je suis seul à Londres ce dimanche-là
Na névoa londrina, o céu é lilás.
Dans la brume de Londres, le ciel est lilas
E eu ouço os sinos naquele domingo.
Et j'entends les cloches ce dimanche-là
Os sinos tocam, mas você não está mais aqui.
Elles pleurent les cloches, toi, tu n′es plus là

Meu Deus, que domingo triste!
Mon Dieu qu'il est triste ce dimanche-là
Meu Deus, que triste, por que estou aqui?
Mon Dieu que c′est triste, pourquoi suis-je là?

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch