Ojos que no ven French translation

C'était si soudain, sans remords
Fue tan repentino, sin remordimiento
Et voilà, sans hésitation, la fin de l'histoire
Así no más, sin vacilar, el final del cuento
Tu es parti sans dire au revoir.
Solo te fuiste, sin despedirte
Amour de papier, douleur sur la peau
Amor de papel, dolor en la piel
Tellement inattendu
Tan inesperado

Je crierai que je m'en fiche !
Gritaré que ya me da igual
Je mentirai, tu mentiras
Mentiré, mentirás

Et je le sais, je le sais
Y yo lo sé, sé
Cœur sans foi, foi
Corazón sin fe, fe
Puis tu pars, tu pars
Luego tú te vas, vas
Sans rien ajouter, plus
Sin decir nada más, más
Encore une bêtise, vous voyez ?
Que otra estupidez, ves
Je serai bientôt guéri, guéri
Que pronto estaré bien, bien
Même si tu n'es plus là, qui
Aunque ya no estés, quién
Abandonner qui, qui
Abandona a quién, quién
Loin des yeux, loin du cœur.
Ojos que no ven
Ils ne voient pas
No ven
Ils ne voient pas
No ven
Ils ne voient pas
No ven

Les cicatrices resteront.
Quedarán cicatrices
Et ton souvenir dans l'air
Y tu recuerdo en el aire
Étrange leçon, sans explication
Extraña lección, sin explicación
Perdue dans un baiser
Perdida en un beso
Sombre et gris
Oscuras y grises
Des promesses qui ne viennent de personne
Promesas de nadie
Et la solitude est une réalité
Y la soledad es la realidad
Puisque tu n'es plus là
Desde que ya no estás tú

Je crierai que je m'en fiche !
Gritaré que ya me da igual
Je vais mentir, tu vas mentir
Sólo mentiré, mentirás

Et je le sais, je le sais
Y yo lo sé, sé
Cœur sans foi, foi
Corazón sin fe, fe
Puis tu pars, tu pars
Luego tú te vas, vas
Sans rien ajouter, plus
Sin decir nada más, más
Encore une bêtise, vous voyez ?
Que otra estupidez, ves
Je serai bientôt guéri, guéri
Que pronto estaré bien, bien
Même si tu n'es plus là, qui
Aunque ya no estés, quién
Abandonner qui, qui
Abandona a quién, quién
Loin des yeux, loin du cœur.
Ojos que no ven
Ils ne voient pas
No ven
Ils ne voient pas
No ven
Ils ne voient pas
No ven
Je me force à ne pas me souvenir
Me obligo a no recordar
Ne pleure plus jamais
A no llorar nunca más
Une fois de plus, je fais semblant derrière un déguisement.
Otra vez finjo detrás de un disfraz
Je vais essayer de continuer.
Intentaré continuar
Je cacherai ma peine
Ocultaré mi pesar
Ce ne sera pas facile, mais loin des yeux, loin du cœur...
No será fácil pero ojos que no ven...

Et je le sais, je le sais
Y yo lo sé, sé
Cœur sans foi, foi
Corazón sin fe, fe
Puis tu pars, tu pars
Luego tú te vas, vas
Sans rien ajouter, plus
Sin decir nada más, más

Et je le sais, je le sais
Y yo lo sé, sé
Cœur sans foi, foi
Corazón sin fe, fe
Puis tu pars, tu pars (Ooooh)
Luego tú te vas, vas (Ooooh)
Sans rien ajouter, plus
Sin decir nada más, más
Encore une bêtise, vous voyez ?
Que otra estupidez, ves
Je serai bientôt guéri, guéri
Que pronto estaré bien, bien
Même si tu n'es plus là, qui
Aunque ya no estés, quién
Abandonner qui, qui
Abandona a quién, quién
Loin des yeux, loin du cœur (Oh, oh)
Ojos que no ven (Oh, oh)
Ils ne voient pas (Oh, oh)
No ven (Oh, oh)
Ils ne voient pas
No ven
Ils ne voient pas
No ven
Loin des yeux, loin du cœur.
Ojos que no ven
Ils ne voient pas (Loin des yeux, loin du cœur)
No ven (Ojos que no ven)
Ils ne voient pas
No ven
Ils ne voient pas
No ven
Loin des yeux, loin du cœur.
Ojos que no ven
Uuuuh (Loin des yeux, loin du cœur)
Uuuuh (Ojos que no ven)
Mmmmm
Mmmh