Seasons of Love Portuguese translation

Quinhentos e vinte e cinco mil e seiscentos minutos
Five hundred twenty-five thousand, six hundred minutes
Quinhentos e vinte e cinco mil momentos tão preciosos
Five hundred twenty-five thousand moments so dear
Quinhentos e vinte e cinco mil e seiscentos minutos
Five hundred twenty-five thousand, six hundred minutes
Como se mede, como se mede um ano?
How do you measure, measure a year?

À luz do dia, ao pôr do sol
In daylights, in sunsets
À meia-noite, em xícaras de café.
In midnights, in cups of coffee
Em polegadas, em milhas
In inches, in miles
Na alegria e na tristeza
In laughter, in strife

Em quinhentos e vinte e cinco mil e seiscentos minutos
In five hundred twenty-five thousand, six hundred minutes
Como se mede um ano na vida?
How do you measure a year in the life?

E o amor?
How about love?
E o amor?
How about love?
E o amor?
How about love?
Meça com amor
Measure in love
Estações do amor
Seasons of love
Estações do amor
Seasons of love

Quinhentos e vinte e cinco mil e seiscentos minutos
Five hundred twenty-five thousand, six hundred minutes
Quinhentas e vinte e cinco mil viagens para planejar
Five hundred twenty-five thousand journeys to plan
Quinhentos e vinte e cinco mil e seiscentos minutos
Five hundred twenty-five thousand, six hundred minutes
Como se mede a vida de uma mulher ou de um homem?
How do you measure the life of a woman or a man?

Nas verdades que ela aprendeu
In truths that she learned
Ou nos momentos em que ele chorava
Or in times that he cried
Em pontes ele queimou
In bridges he burned
Ou a forma como ela morreu.
Or the way that she died

Chegou a hora de cantar!
It′s time now to sing out
Embora a história nunca termine
Though the story never ends
Vamos comemorar
Let's celebrate
Relembrando um ano na vida de amigos
Remember a year in the life of friends

Lembre-se do amor
Remember the love
Lembre-se do amor
Remember the love
Lembre-se do amor
Remember the love
Meça com amor (Mmhh)
Measure in love (Mmhh)
Estações do amor (Amor)
Seasons of love (Love)
Estações do amor (Amor)
Seasons of love (Love)

Chegou a hora de cantar!
It′s time now to sing out
Embora a história nunca termine
Though the story never ends
Vamos comemorar
Let's celebrate
Relembrando um ano na vida de amigos
Remember a year in the life of friends

Lembre-se do amor (Oh, lembre-se, lembre-se do amor)
Remember the love (Oh, remember, remember the love)
Lembre-se do amor
Remember the love
Lembre-se do amor (Meça com amor)
Remember the love (Measure in love)
Meça com amor (Medida)
Measure in love (Measure)
Meça o seu amor na vida.
Measure your love in life
Estações do amor
Seasons of love
Estações do amor (Meça sua vida)
Seasons of love (Measure your life)
Meça sua vida em amor.
Measure your life in love