That’s Not Really Funny Portuguese translation

Você achou que eu iria rir quando você disse que eu era pequeno
Did you think that I would laugh when you said I was small?
Você achou que, que isso passaria como se fosse nada ?
Did you think that that would pass, as if nothing at all?
Você diz muitas coisas engraçadas, minha pequena coelhinha
You say a lot of funny things, my little bunny
E eu quase sempre rio, mas isso não é muito engraçado
And I almost always laugh, but that′s not really funny

Você toca os sinos e conta uma boa estória
You play the little bells and tell a good story
Você assa uma torta deliciosa e isso para mim basta
You bake delicious pie and that's enough for me
Mas eu sou grande, eu sou seu homem, e você é minha meu pequeno mel
But I am big, I am your man, and you′re my little honey
E eu gosto do que você diz, mas isso não é muito engraçado
And I like what you have to say, but that's not really funny

Você não pode continuar a me brochar
You must not continue to emasculate me
Os filhos do vizinho veem perfeitamente pela janela
The neighbor children through the window clearly see
O pequeno garoto enxugará seu nariz porque está escorrendo
The little boy will wipe his nose because it's runny
Eles apontam para mim e riem, mas isso não é muito engraçado
Then point at me and laugh, but that′s not really funny