The Sound of Fear Spanish translation

EELS

Translate to

Sale el sol en el viejo barrio
Sun comes up on the old neighborhood
Spray pintado sobre los ladrillos y cenizas de leña
Spray-painted bricks and dead firewood
(…)
Well I don′t know where I'm gonna be next
(…)
I don′t care where I am gonna be

(…)
Next time if you think of it
(…)
You might remember me as
(…)
The one who let you down
(…)
But never made another sound of fear

La próxima vez si lo piensas
Some people like to call me Chuck
Podríais recordarme como
It's Charles and you are shit outta luck
Aquel que te decepcionó
If you think you know what happens next
Pero nunca hice otro sonido de miedo
You think you know what happens

A algunas personas les gusta llamarme Chuck
Next time if you think of it
Es Charles y no tienes suerte
You might remember me as
Si crees saber lo que pasará después
The one who let you down
Crees que sabes lo que pasa
But never made another sound of fear

La próxima vez si lo piensas
Sun goes down on the old neighborhood
Podríais recordarme como
Dark, damp the stop where I once stood
Aquel que te decepcionó
I don't know where the bus stops next
Pero nunca hice otro sonido de miedo
And I don′t care where the bus stops

El sol se pone en el viejo barrio
Next time if you think of it
Oscuro, húmedo, la parada donde una vez estuve
You might remember me as
No se donde el bus se detendrá
The one who let you down
(…)
But never made another sound of fear

(…)
The sound of fear
La próxima vez si lo piensas
I can′t hear
Podríais recordarme como
The sound of fear
Aquel que te decepcionó
(…)
Pero nunca hice otro sonido de miedo
(…)

El sonido del miedo
(…)

El sonido del miedo
(…)

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch