There I Said It Italian translation

Sei apprensiva
You′re gun shy
Lo sono anche io
So am I
Capisco dopo tutto quello che hai passato
I understand with what you've been through
Perché non hai voluto mollare tutto
Why you wouldn′t want to give it all away
Cuori teneri si traversono
Tender hearts masquerading
Tanto quanto i duri si allenano
As badass as in training

Non puoi mollare
You can drop the act
Non attaccherò
I won't attack
Ti amo
I love you
Ecco, l'ho detto
There, I said it

Una ragazza simpatica
Funny girl
E un ragazzo simpatico
And funny guy
Cercano di ridere invece di piangere
Just trying to laugh instead of cry

Non c'è niente di divertente in quello che sei per me
There's nothing funny about who you are to me
Un cuore puro ha bisogno di protezione
A pure heart needs protection
Amore dolce e affetto
Sweet love and affection

Non avere paura
Don′t be afraid
Lo dirò
I′m just gonna say it
Ti amo
I love you
Ecco, l'ho detto
There, I said it