Enemy Inside Spanish translation

Cierro los ojos en vano, tres días de dolor sin dormir
I close my eyes to no avail three days of aching sleepless
Ojalá estas sábanas me asfixiaran mientras espero
I wish these sheets would suffocate me while I wait
Me encantan los cortes que hacen las líneas
I love the cuts that make the lines
Arreglado en hermosos diseños, mi lucha
Arranged in beautiful designs, my fight
Con un lado afilado de una cuchilla de afeitar
With a sharp side of a razor blade
no está bien
It′s not right
no puedo escapar de la decisión que hice
I can't escape the choice I made

Una última oportunidad para superar esta noche
One last chance to get me through tonight
Un último baile con la dama vestida de blanco
One last dance with the lady dressed in white
Me perdí, perdí mis excusas
I lost myself, I lost my alibis
Una última ocasión para alimentar al enemigo de mi interior
One last time to feed the enemy inside of me

Cada vez es más difícil inhalar una solución rápida para aclarar mis secretos
It′s getting harder to inhale quick fix to clear my secrets
Ojos dilatados y se detienen las tortuosas manecillas del reloj
Eyes dilate and stop the winding second hand
Ello convierte las horas en días
It turns the hours into days
Tras la puesta de sol mi vida se funde en gris
Behind the sunset my life fades to gray
Solo de nuevo con una cuchilla
Alone again with a razor blade
no está bien
It's not right
no puedo escapar de la decisión que hice
I can't escape the choice I made

Una última oportunidad para superar esta noche
One last chance to get me through tonight
Un último baile con la dama vestida de blanco
One last dance with the lady dressed in white
Me perdí, perdí mis excusas
I lost myself, I lost my alibis
Una última ocasión para alimentar al enemigo
One last time to feed the enemy

Ahora está tranquilo
It′s quiet now
Como en los momentos posteriores a un crimen
Like the moments after a murder
El yo más joven de mi interior
The younger me inside
No puede creer las cosas que vio esta noche
Can′t believe the things he saw tonight
Cara a cara me grito a mí mismo pidiendo ayuda
Face to face I'm screaming at myself for help

¡Esta noche!
Tonight
¡Esta noche!
Tonight
¡Esta noche!
Tonight
¡Esta noche!
Tonight
¡Esta noche!
Tonight
¡Esta noche!
Tonight
¡Esta noche!
Tonight

Una última oportunidad para superar esta noche
One last chance to get me through tonight
Un último baile con la dama vestida de blanco
One last dance with the lady dressed in white
Me perdí, perdí mis excusas
I lost myself, I lost my alibis
Una última ocasión para alimentar al enemigo de mi interior
One last time to feed the enemy inside of me
De mi interior
Inside of me

Una última oportunidad para superar esta noche
One last chance to get me through tonight