Blue Portuguese translation

você, escuta aqui está a história
Yo, listen up here′s the story
Sobre um carinha que vive num mundo azul
About a little guy that lives in a blue world
E todo o dia e noite
And all day and all night
E tudo o que vê é completamente triste
And everything he sees is just blue
Que nem ele, tanto por dentro quanto por fora
Like him inside and outside

Sua casa é azul (triste)
Blue his house
Com janelas azul (tristes)
With a blue little window
Com um Corvette azul (triste)
And a blue corvette

Tudo é azul para ele
And everything is blue for him
Ele mesmo e todos ao seu redor
And himself and everybody around
por que ele não tem ninguém pra escutar
'Cause he ain′t got nobody to listen...

(Para ouvir)
(To listen)
(Para ouvir)
(To listen)
(Para ouvir)
(To listen)

(…)
I'm blue
da ba dee da ba die
Da ba dee, da ba die
da ba dee da ba die
Da ba dee, da ba die
da ba dee da ba die
Da ba dee, da ba die

da ba dee da ba die
Da ba dee, da ba die
da ba dee da ba die
Da ba dee, da ba die
da ba dee da ba die
Da ba dee, da ba die
da ba dee da ba die
Da ba dee, da ba die

(…)
I'm blue
da ba dee da ba die
Da ba dee, da ba die
da ba dee da ba die
Da ba dee, da ba die
da ba dee da ba die
Da ba dee, da ba die

da ba dee da ba die
Da ba dee, da ba die
da ba dee da ba die
Da ba dee, da ba die
da ba dee da ba die
Da ba dee, da ba die
da ba dee da ba die
Da ba dee, da ba die

(…)
I′m blue
da ba dee da ba die
Da ba dee, da ba die
da ba dee da ba die
Da ba dee, da ba die
da ba dee da ba die
Da ba dee, da ba die

da ba dee da ba die
Da ba dee, da ba die
da ba dee da ba die
Da ba dee, da ba die
da ba dee da ba die
Da ba dee, da ba die
da ba dee da ba die
Da ba dee, da ba die

(…)
I′m blue
da ba dee da ba die
Da ba dee, da ba die
da ba dee da ba die
Da ba dee, da ba die
da ba dee da ba die
Da ba dee, da ba die

da ba dee da ba die
Da ba dee, da ba die
da ba dee da ba die
Da ba dee, da ba die
da ba dee da ba die
Da ba dee, da ba die
da ba dee da ba die
Da ba dee, da ba die

"Eu tenho uma casa azul com uma janela azul
I have a blue house with a blue window
Azul é a cor de tudo que visto
Blue is the colour of all that I wear
Azuis são as ruas e as árvores também
Blue are the streets and all the trees are too
Eu namoro alguém azul mais ainda
I have a girlfriend and she is so blue

Azuis são as pessoas que passam por mim
Blue are the people here that walk around
Azuis como meu Corvette por dentro e fora
Blue like my corvette its in and outside
Azuis são as palavras que falo e as que penso
Blue are the words I say and what I think
Azuis são os sentimos que tenho aqui dentro
Blue are the feelings that live inside me

(…)
I'm blue
da ba dee da ba die
Da ba dee, da ba die
da ba dee da ba die
Da ba dee, da ba die
da ba dee da ba die
Da ba dee, da ba die
da ba dee da ba die
Da ba dee, da ba die

da ba dee da ba die
Da ba dee, da ba die
da ba dee da ba die
Da ba dee, da ba die
da ba dee da ba die
Da ba dee, da ba die

(…)
I′m blue
da ba dee da ba die
Da ba dee, da ba die
da ba dee da ba die
Da ba dee, da ba die
da ba dee da ba die
Da ba dee, da ba die

da ba dee da ba die
Da ba dee, da ba die
da ba dee da ba die
Da ba dee, da ba die
da ba dee da ba die
Da ba dee, da ba die
da ba dee da ba die
Da ba dee, da ba die

"Eu tenho uma casa azul com uma janela azul
I have a blue house with a blue window
Azul é a cor de tudo que visto
Blue is the colour of all that I wear
Azuis são as ruas e as árvores também
Blue are the streets and all the trees are too
Eu namoro alguém azul mais ainda
I have a girlfriend and she is so blue

Azuis são as pessoas que passam por mim
Blue are the people here that walk around
Azuis como meu Corvette por dentro e fora
Blue like my corvette its in and outside
Azuis são as palavras que falo e as que penso
Blue are the words I say and what I think
Azuis são os sentimos que tenho aqui dentro
Blue are the feelings that live inside me

(…)
I'm blue
da ba dee da ba die
Da ba dee da ba die
da ba dee da ba die
Da ba dee, da ba die
da ba dee da ba die
Da ba dee, da ba die

da ba dee da ba die
Da ba dee, da ba die
da ba dee da ba die
Da ba dee, da ba die
da ba dee da ba die
Da ba dee, da ba die
da ba dee da ba die
Da ba dee, da ba die

(…)
I′m blue
da ba dee da ba die
Da ba dee, da ba die
da ba dee da ba die
Da ba dee, da ba die
da ba dee da ba die
Da ba dee, da ba die

da ba dee da ba die
Da ba dee, da ba die
da ba dee da ba die
Da ba dee, da ba die
da ba dee da ba die
Da ba dee, da ba die
da ba dee da ba die
Da ba dee, da ba die

dentro e fora
Inside and outside
Sua casa é azul (triste)
Blue his house
Com janelas azul (tristes)
With a blue little window
Com um Corvette azul (triste)
And a blue corvette

Tudo é azul para ele
And everything is blue for him
Ele mesmo e todos ao seu redor
And himself and everybody around
por que ele não tem ninguém pra escutar
'Cause he ain′t got nobody to listen...
(Para ouvir)
(To listen)

(…)
I'm blue
da ba dee da ba die
Da ba dee, da ba die
da ba dee da ba die
Da ba dee, da ba die
da ba dee da ba die
Da ba dee, da ba die

da ba dee da ba die
Da ba dee, da ba die
da ba dee da ba die
Da ba dee, da ba die
da ba dee da ba die
Da ba dee, da ba die
da ba dee da ba die
Da ba dee, da ba die

(…)
I'm blue
da ba dee da ba die
Da ba dee, da ba die
da ba dee da ba die
Da ba dee, da ba die
da ba dee da ba die
Da ba dee, da ba die

da ba dee da ba die
Da ba dee, da ba die
da ba dee da ba die
Da ba dee, da ba die
da ba dee da ba die
Da ba dee, da ba die
da ba dee da ba die
Da ba dee, da ba die