Contigo Siempre French translation

Tu le sais, je sais que tu le sais
Lo sabes, yo sé que lo sabes
Ça se voit, c'est facile à savoir
Se nota, es fácil saberlo
Je sais que tes hanches mesurent 24 baisers
Sé que tus caderas miden 24 besos

Tu le sais parce que c'est évident
Lo sabes porque es evidente
tout le monde le sait déjà
Lo sabe ya todo el planeta
Et les astuces ne sont pas nécessaires
Y no son necesarios los trucos
S'il y a de la magie sur la table
Si hay magia en la mesa

Et même si je sais que tu le sais déjà, je te le dis
Y aunque sé que tú de sobra ya lo sabes, yo te lo digo
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je ne sais pas si je peux m'expliquer
Te quiero, te quiero, te quiero, no sé si me explico

Je te regarde et traverse le champ de bataille
Te miro y cruzo el campo de batalla
Pas d'armes ni de gilets pare-balles
Sin armas ni chalecos antibalas
Je te regarde et l'impossible est possible
Te miro y es posible lo imposible
Je te regarde et je vois de la magie
Te miro y veo magia

Avec toi je suis le brave guerrier
Contigo soy el guerrero valiente
Ton câlin est la pommade qui me guérit
Tu abrazo es la pomada que me cura
Par conséquent, tu sais qu'avec toi toujours
Por eso, sabes que contigo siempre
Et sans jamais personne
Lo que con nadie nunca

Avec toi, les pieds sur terre
Contigo, los pies en el suelo
Avec toi, l'âme au paradis
Contigo, el alma en el cielo
Je sais exactement qui je suis et je marche sans crainte
Sé exactamente quien soy y camino sin miedo

Et j'aime naviguer dans la galaxie de ton sourire
Y me gusta navegar por la galaxia de tu sonrisa
Sois ta guerre, ta fête, ta sieste, ton jongleur
Ser tu guerra, tu fiesta, tu siesta, tu malabarista

Je te regarde et traverse le champ de bataille
Te miro y cruzo el campo de batalla
Pas d'armes ni de gilets pare-balles
Sin armas ni chalecos antibalas
Je te regarde et l'impossible est possible
Te miro y es posible lo imposible
Je te regarde et je vois de la magie
Te miro y veo magia

Avec toi je suis le brave guerrier
Contigo soy el guerrero valiente
Ton câlin est la pommade qui me guérit
Tu abrazo es la pomada que me cura
C'est pour ça que tu sais ça avec toi toujours (eh-eh-eh-eh)
Por eso, sabes que contigo siempre (eh-eh-eh-eh)
Et sans jamais personne
Lo que con nadie nunca

Et même si je sais que tu le sais déjà
Y aunque sé que tú de sobra ya lo sabes
Je vous le dis
Yo te lo digo
Je t'aime Je t'aime je t'aime
Te quiero, te quiero, te quiero
Je ne sais pas si je m'explique
No sé si me explico

Je te regarde et traverse le champ de bataille
Te miro y cruzo el campo de batalla
Pas d'armes ni de gilets pare-balles
Sin armas ni chalecos antibalas
Je te regarde et l'impossible est possible
Te miro y es posible lo imposible
Je te regarde et je vois de la magie
Te miro y veo magia

Avec toi je suis le brave guerrier
Contigo soy el guerrero valiente
Ton câlin est la pommade qui me guérit
Tu abrazo es la pomada que me cura
C'est pourquoi tu sais que tu es toujours avec toi
Por eso sabes que contigo siempre
Et sans jamais personne
Lo que con nadie nunca

Toujours avec toi
Contigo siempre
Toujours toujours
Siempre, siempre
Toujours
Siempre