Translate to
Je suis une crevette qui s'est endormie
Soy un camarón que se quedó dormido
Un Robinson vivant en ville
Un Robinson viviendo en la ciudad
Un parachutiste assis sur un trottoir
Un paracaidista sentando en un bordillo
Un naufragé qui demande la liberté
Un náufrago pidiendo libertad
Je suis un Mortadelo dans un costume de Mortadelo
Soy un mortadelo con disfraz de mortadelo
Un grand-père sans se souvenir d'aucun proverbe
Un abuelo sin recordar ningún refrán
Une cheminée au pied d'un gratte-ciel
Una chimenea a los pies de un rascacielos
Un mensonge déterminé à être vrai
Una mentira empeñada en ser verdad
Je ne sais pas quoi faire, tout va mal
No se qué hacer, todo va mal
Rien ne va bien si vous n'êtes pas là.
Nada va bien, si tú no estás
Et il n'y a aucun moyen de vivre sans toi
Y es que no hay manera de vivir sin ti
Je deviens quelque chose d'absurde, quelque chose d'étrange
Me convierto en algo absurdo, en algo raro
Un bonhomme de neige au mois d'avril (Au mois d'avril)
Un muñeco de nieve en el mes de abril (En el mes de abril)
Ton vide me fait mal
Tu vacío me hace daño
Ça me fait mal, ça me fait mal
Me hace daño, me hace daño
Je pense que nous devrions parler
Pienso que deberíamos hablar
Donne-moi une chance
Dame la oportunidad
Donne-le-moi et je m'assurerai que cela en vaut la peine.
Dámela que yo me encargo que valga la pena
C'est important pour moi
Es importante para mí
Je ne sais pas si vous êtes pareil.
No sé si tú estás igual
Mais mon âme tremble
Pero, yo tengo el alma tiritando
Je suis un sous-marin échoué dans le désert
Soy un submarino encallado en el desierto
Un poète dos au coucher du soleil
Un poeta de espaldas al atardecer
Une école sans sonnerie de récréation
Una escuela sin el timbre del recreo
Le roi du où, le mendiant du pourquoi
El rey del dónde, el mendigo del porqué
Je ne sais pas quoi faire, tout va mal
No se qué hacer, todo va mal
Rien ne va bien si tu n'es pas là
Nada va bien si tú no estás
Et il n'y a aucun moyen de vivre sans toi
Y es que no hay manera de vivir sin ti
Je deviens quelque chose d'absurde, quelque chose d'étrange
Me convierto en algo absurdo, en algo raro
Un bonhomme de neige au mois d'avril (Au mois d'avril)
Un muñeco de nieve en el mes de abril (En el mes de abril)
Ton vide me fait mal
Tu vacío me hace daño
Ça me fait mal, ça me fait mal
Me hace daño, me hace daño
Je pense que nous devrions parler
Pienso que deberíamos hablar
Donne-moi une chance
Dame la oportunidad
Donne-le-moi et je m'assurerai que cela en vaut la peine.
Dámela que yo me encargo que valga la pena
C'est important pour moi
Es importante para mí
Je ne sais pas si vous êtes pareil.
No sé si tú estás igual
Mais mon âme tremble
Pero, yo tengo el alma tiritando
Je pense que nous devrions parler
Pienso que deberíamos hablar
Donne-moi une chance
Dame la oportunidad
Donne-le-moi et je m'assurerai que cela en vaut la peine.
Dámela que yo me encargo que valga la pena
C'est urgent pour moi, je ne sais pas si tu ressens la même chose.
Es urgente para mí, no sé si tú estás igual
Mais mon âme tremble
Pero yo tengo el alma tiritando
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Nous devrions parler, nous devrions parler
Deberíamos hablar, deberíamos hablar
View lyrics in other languages
