Translate to
Contam as línguas antigas
Cuentan las lenguas antiguas
Que em un 14 de Outubro nasceu uma ilusão
Que un 14 de octubre nació una ilusión
Sua mãe era Sevilha e lê deu se nome
Su madre fue Sevilla y le prestó su nombre
E para o defender deu-lhe uns adeptos
Y para defenderlo le dio a una afición
Exemplo de sevilhania
Ejemplo de sevillanía
Família vermelha e branca de Sanchez Pizjuan
Familia roja y blanca del Sánchez Pizjuán
Meu coração late gritando Sevilha!
Mi corazón que late gritando ¡Sevilla!
Levando-o nas asas para sempre para vencer
Llevándolo en volandas por siempre a ganar
E é por isso que hoje venho a ver-te
Y es por eso que hoy vengo a verte
Sevilhista serei até a morte
Sevillista seré hasta la muerte
La Giralda se sente orgulhosa
La Giralda presume orgullosa
De ver à Sevilha em Sánchez Pizjuan
De ver al Sevilla en el Sánchez Pizjuán
E Sevilha, Sevilha, Sevilha
Y Sevilla, Sevilla, Sevilla
Aqui estamos contigo Sevilha
Aquí estamos contigo Sevilla
Compartilhando a glória em teu escudo
Compartiendo la gloria en tu escudo
Orgulho de futebol de nossa cidade
Orgullo del fútbol de nuestra ciudad
Dizem que nunca se rende
Dicen que nunca se rinde
E a arte de seu futebol não tem rival
Y el arte de su fútbol no tiene rival
Mais de cem anos leva minha equipa lutando
Más de cien años lleva mi equipo luchando
E abandeirando o nome de nossa Cidade
Y abanderando el nombre de nuestra ciudad
Exemplo de sevilhania
Ejemplo de sevillanía
Família vermelha e branca de Sanchez Pizjuan
Familia roja y blanca del Sánchez Pizjuán
Meu coração late gritando Sevilha!
Mi corazón que late gritando ¡Sevilla!
Levando-o nas asas para sempre para vencer
Llevándolo en volandas por siempre a ganar
E é por isso que hoje venho a ver-te
Y es por eso que hoy vengo a verte
Sevilhista serei até a morte
Sevillista seré hasta la muerte
La Giralda se sente orgulhosa
La Giralda presume orgullosa
De ver à Sevilha em Sánchez Pizjuan
De ver al Sevilla en el Sánchez Pizjuán
E Sevilha, Sevilha, Sevilha
Y Sevilla, Sevilla, Sevilla
Aqui estamos contigo Sevilha
Aquí estamos contigo Sevilla
Compartilhando a glória em teu escudo
Compartiendo la gloria en tu escudo
Orgulho de futebol de nossa cidade
Orgullo del fútbol de nuestra ciudad
E é por isso que hoje venho a ver-te
Y es por eso que hoy vengo a verte
Sevilhista serei até a morte
Sevillista seré hasta la muerte
La Giralda se sente orgulhosa
La Giralda presume orgullosa
De ver à Sevilha em Sánchez Pizjuan
De ver al Sevilla en el Sánchez Pizjuán
E Sevilha, Sevilha, Sevilha
Y Sevilla, Sevilla, Sevilla
Aqui estamos contigo Sevilha
Aquí estamos contigo Sevilla
Compartilhando a glória em teu escudo
Compartiendo la gloria en tu escudo
Orgulho de futebol de nossa cidade
Orgullo del fútbol de nuestra ciudad
