Agua Fresca French translation

Si tu veux de l'eau fraîche, ma fille
Si quieres agua fresca, niña
Viens à mon puits, ma fille
Ven a mi pozo, niña
Viens à mon puits
Ven a mi pozo
Viens, buvons-le ensemble, ma fille.
Ven, vamos juntos a beberla, niña
Tu verras quelle joie, ma fille.
Verás qué gozo, niña
Tu verras quelle joie
Verás qué gozo

Si tu veux de l'eau fraîche, ma fille
Si quieres agua fresca, niña
Viens à mon puits, ma fille
Ven a mi pozo, niña
Viens à mon puits
Ven a mi pozo
Viens, buvons-le ensemble, ma fille.
Ven, vamos juntos a beberla, niña
Tu verras quelle joie, ma fille.
Verás qué gozo, niña
Tu verras quelle joie
Verás qué gozo

Je sais que tu es en chemin, que la route est longue
Sé que vas de camino, que el camino es largo
Je sais que tu es en chemin, que la route est longue
Sé que vas de camino, que el camino es largo
Assieds-toi ici avec moi, ma fille, repose-toi un moment
Siéntate aquí conmigo, niña descansa un rato
Assieds-toi ici avec moi, ma fille, repose-toi un moment
Siéntate aquí conmigo, niña descansa un rato

Si tu veux de l'eau fraîche, ma fille
Si quieres agua fresca, niña
Viens à mon puits, ma fille
Ven a mi pozo, niña
Viens à mon puits
Ven a mi pozo
Viens, buvons-le ensemble, ma fille.
Ven, vamos juntos a beberla, niña
Tu verras quelle joie, ma fille.
Verás qué gozo, niña
Tu verras quelle joie
Verás qué gozo

Ton regard est clair comme l'eau.
Limpia como el agua tienes la mirada
Et je t'emmènerais à l'autel demain
Y yo te llevaría mañana al altar
Demain à l'autel, demain à l'autel
Mañana al altar, mañana al altar
Ton regard est clair comme l'eau.
Limpia como el agua tienes la mirada

Si tu veux de l'eau fraîche, ma fille
Si quieres agua fresca, niña
Viens à mon puits, ma fille
Ven a mi pozo, niña
Viens à mon puits
Ven a mi pozo
Viens, buvons-le ensemble, ma fille.
Ven, vamos juntos a beberla, niña
Tu verras quelle joie, ma fille.
Verás qué gozo, niña
Tu verras quelle joie
Verás qué gozo

J'aimerais partager avec vous
A mí me gustaría compartir contigo
Et j'aimerais partager avec vous
Y a mí me gustaría compartir contigo
En plus de cette eau, il y a aussi la fille du chemin
Además de este agua, también niña el camino
En plus de cette eau, il y a aussi la fille du chemin
Además de este agua, también niña el camino

Si tu veux de l'eau fraîche, ma fille
Si quieres agua fresca, niña
Viens à mon puits, ma fille
Ven a mi pozo, niña
Viens à mon puits
Ven a mi pozo
Viens, buvons-le ensemble, ma fille.
Ven, vamos juntos a beberla, niña
Tu verras quelle joie, ma fille.
Verás qué gozo, niña
Tu verras quelle joie
Verás qué gozo