Translate to
Vá e encontre a voz desesperada do coração.
Ir a buscar la voz desesperada del corazón
Ou uma música que me faça decidir.
O una canción que me haga decidir
Entre o bem e o mal
Entre lo bueno y lo malo
Assim como Rayo Heredia Primo sabia sentir
Igual que Rayo Heredia Primo supo sentir
E ainda existem aqueles que questionam meu caráter.
Y todavía hay quien se pregunta sobre mi carácter
Por que penso de forma tão rebelde?
Por qué pienso tan rebelde
Se o mundo me fez assim.
Si es que el mundo me ha hecho así
Eu tenho uma musa.
Tengo una musa
O que passa em frente à minha porta todos os dias
Que pasa cada día por mi puerta
Isso causa rugas no rosto.
Que hace arrugas en la cara
E deixa marcas no corpo.
Y en el cuerpo deja mellas
Nem mesmo a passagem dos anos
Ni aún el paso de los años
Isso a faz parar
Hace que ella se detenga
E minha musa
Y mi musa
A vida foi organizada pelos especialistas.
La vida la han puesto los entendidos
E o seu corpo, que é o tempo.
Y su cuerpo que es el tiempo
Sua mão estava muito dolorida.
Su mano tan dolorida
Sua cabeça são as horas
Su cabeza son las horas
Cheio de melancolia
Llenas de melancolía
Ele a levou embora.
Se la llevó
O sonho da minha infância
La ilusión de mi infancia
Acabou
Se acabó
Nostalgia e o segredo
La nostalgia y el secreto
Ele se despediu.
Dijo adiós
E eles aumentaram meu nome
Y aumentaron mi nombre
Com senhor, senhor
Con señor don, don
Ele a levou embora.
Se la llevó
O sonho da minha infância
La ilusión de mi infancia
Acabou
Se acabó
Nostalgia e o segredo
La nostalgia y el secreto
Ele se despediu.
Dijo adiós
E eles aumentaram meu nome
Y aumentaron mi nombre
Com senhor
Con señor
Ele faleceu em 6 de janeiro.
Sucumbió el seis de enero
Foi Pérez, o rato, quem carregou
Era Pérez el ratón el que cargó
Com alguns dos meus dentes
Con algunos de mis dientes
Ele os trocou por doces.
Por golosinas los cambió
Enquanto a expectativa em torno desse álbum aumenta,
Mientras que la ansia de aquel álbum
Isso nunca foi preenchido
Que nunca se rellenó
E com minha vara de pesca nos mares dos meus sonhos.
Y con mi caña en los mares de mis sueños
Minha guitarra e uma garota
Mi guitarra y una niña
Ele roubou meu primeiro beijo.
Que me robó el primer beso
Eu tenho uma musa.
Tengo una musa
O que passa em frente à minha porta todos os dias
Que pasa cada día por mi puerta
Isso causa rugas no rosto.
Que hace arrugas en la cara
E deixa marcas no corpo.
Y en el cuerpo deja mellas
Nem mesmo a passagem dos anos
Ni aún el paso de los años
Isso a faz parar
Hace que ella se detenga
E minha musa
Y mi musa
A vida foi organizada pelos especialistas.
La vida la han puesto los entendidos
E o seu corpo, que é o tempo.
Y su cuerpo que es el tiempo
Sua mão estava muito dolorida.
Su mano tan dolorida
Sua cabeça são as horas
Su cabeza son las horas
Cheio de melancolia
Llenas de melancolía
Ele a levou embora.
Se la llevó
O sonho da minha infância
La ilusión de mi infancia
Acabou
Se acabó
Nostalgia e o segredo
La nostalgia y el secreto
Ele se despediu.
Dijo adiós
E eles aumentaram meu nome
Y aumentaron mi nombre
Com senhor, senhor
Con señor don, don
Ele a levou embora.
Se la llevó
O sonho da minha infância
La ilusión de mi infancia
Acabou
Se acabó
Nostalgia e o segredo
La nostalgia y el secreto
Ele se despediu.
Dijo adiós
E eles aumentaram meu nome
Y aumentaron mi nombre
Com senhor
Con señor
Ele a levou embora.
Se la llevó
O sonho da minha infância
La ilusión de mi infancia
Acabou
Se acabó
Nostalgia e o segredo
La nostalgia y el secreto
Ele se despediu.
Dijo adiós
E eles aumentaram meu nome
Y aumentaron mi nombre
Com senhor
Con señor
View lyrics in other languages
