Prefiero Rendirme French translation

Aujourd'hui je recommence
Hoy empiezo de nuevo
Et j'abandonne ton jeu
Y renuncio a tu juego
Je te prends comme l'enfer
Te llevo como el infierno
Et le ciel en même temps
Y el cielo a la vez

Si j'étais l'amour de ta vie
Si yo era el amor de tu vida
Le premier qui était dans ta peau
El primero que estuvo en tu piel
Tu m'as appris à voler avec des mensonges
Me enseñaste a volar con mentiras
Tu as recouvert mes ailes de plomb
Me cubriste las alas con plomo
Et je tombe sans voir
Y caigo sin ver

Tu n'étais pas pour moi, pour moi, pour moi
No eras para mí, para mí, para mí
Tu n'as jamais été
Nunca lo fuiste
Aujourd'hui tes souvenirs de faire l'amour
Hoy tus recuerdos haciendo el amor
Il y a dix mille cicatrices
Son diez mil cicatrices
Tu n'étais pas pour moi, pour moi, pour moi
No eras para mí, para mí, para mí
Tu n'as jamais été
Nunca lo fuiste
Tu es un lâche et je ne veux pas me sentir ainsi.
Eres cobarde y no quiero sentir
Je préfère abandonner, je préfère abandonner
Prefiero rendirme, prefiero rendirme

Que voulais-tu faire de ma vie ?
¿Qué querías hacer con mi vida?
Comme un fou je t'ai aimé à en mourir
Como un loco te amé hasta morir
Tu m'as appris à voler avec des caresses
Me enseñaste a volar con caricias
Tu as recouvert mes ailes de plomb
Me cubriste las alas con plomo
Et je tombe sans toi
Y caigo sin ti

Tu n'étais pas pour moi, pour moi, pour moi
No eras para mí, para mí, para mí
Tu n'as jamais été
Nunca lo fuiste
Aujourd'hui tes souvenirs de faire l'amour
Hoy tus recuerdos haciendo el amor
Il y a dix mille cicatrices
Son diez mil cicatrices
Tu n'étais pas pour moi, pour moi, pour moi
No eras para mí, para mí, para mí
Je sais que tu as menti
Sé que mentiste
Et même si je ne veux pas vivre sans ta voix
Y aunque no quiero vivir sin tu voz
Je préfère abandonner, je préfère abandonner
Prefiero rendirme, prefiero rendirme
Je préfère abandonner
Prefiero rendirme