Eres un Canalla (Directo) English translation

You think it's normal that at three in the
Tú te crees que es normal que a las tres de la
Will you wake me up tomorrow?
mañana me levantes?
You think that guy has the right to tell me
Tú te crees que ese tío tiene derecho a decirme
what do I have to do?
lo que tengo que hacer?

You rascal!
¿Canalla!

And I don't want people to say
Y yo no quiero que diga la gente
that they saw me talking to you
que a mí me han visto hablando contigo
that I don't want to know about your life
que yo no quiero saber de tu vida
that were three words and in all three you lied
que eran tres palabras y en las tres has mentido

You played me once behind my back
Me la jugaste una vez a la espalda
giving you what you had lost
dándote yo lo que habías perdido
You were a coward and people know it,
fuiste cobarde y la gente lo sabe,
we will never be friends again
ya nunca jamás seremos amigos

You are a scoundrel
Eres un canalla
I don't want to be with you
no quiero estar contigo
you are a coward
Eres un cobarde
who has stolen what is mine
que me ha robado lo mío

You are a scoundrel
Eres un canalla
you are not my friend
tú no eres mi amigo
you are a coward
eres un cobarde
but you who believed
pero tú que te has creído

And behind your back you used my name
Y por detrás has usado mi nombre
and you have left me below everyone
y me has dejado por debajo de todos
you have tried to tell people that I am nothing and that
has intentado decirle a la gente que yo no soy nada y que
I'm worthless
no valgo pana′
Now I look at you and sorrow covers you,
Ahora te miro y la pena te cubre,
You wanted it and you got it
tú lo quisiste y tú lo has conseguido
I just want to get you out of the way now,
ya sólo quiero quitarte del medio,
be comfortable and that I
estar a gustito y que me
leave him alone
dejes en paz

You are a scoundrel
Eres un canalla
I don't want to be with you
no quiero estar contigo
you are a coward
Eres un cobarde
who has stolen what is mine
que me ha robado lo mío

You are a scoundrel
Eres un canalla
you are not my friend
tú no eres mi amigo
you are a coward
eres un cobarde
but you who believed
pero tú que te has creído

You are a scoundrel
Eres un canalla
I don't want to be with you
no quiero estar contigo
you are a coward
Eres un cobarde
but you who believed
pero tú que te has creído

You are a scoundrel
Eres un canalla
I don't want to be with you
no quiero estar contigo
you are a coward
eres un cobarde
who has stolen what is mine
que me ha robado lo mío

You are a scoundrel
Eres un canalla
you are not my friend
tú no eres mi amigo
you are a coward
eres un cobarde
who has stolen what is mine
que me ha robado lo mío

You are a scoundrel
Eres un canalla
I don't want to be with you
no quiero estar contigo
you are a coward
Eres un cobarde

You are a scoundrel
Eres un canalla
I don't want to be with you
no quiero estar contigo
you are a coward
Eres un cobarde