Translate to
(Cecilia)
(Cecilia)
A espuma do mar
La espuma del mar,
Um grão de sal ou de areia
un grano de sal o de arena.
Um fio de cabelo
Una hebra de pelo,
Uma mão sem dono
una mano sin dueño,
Um instante de medo
un instante de miedo,
Uma bota perdida
una nota perdida,
Uma palavra vazia em um poema
una palabra vacía en un poema,
Uma luz de manhã
una luz de mañana
Assim tão pequeno eu sou
así de pequeño soy yo,
Nada de nada
nada de nada.
Nada de você, nada de mim
Nada de ti, nada de mi,
Uma brisa sem ar eu sou
una brisa sin aire soy yo,
Nada de nada
nada de nadie.
Nada de você, nada de mim
Nada de ti, nada de mi,
Uma brisa sem ar eu sou
una brisa sin aire soy yo,
Nada de nada
nada de nadie.
Um copo de neve
Un copo de nieve,
Uma chuva que chove
una lluvia que llueve,
Um pensamento
un pensamiento,
Um anismo entreaberto
un abismo entreabierto,
Uma palavra silenciada
una palabra callada,
Um sinto muito
un lo siento,
Um passo sem pegada
un paso sin huella,
Sou um caminho que não te destino
soy un camino que no tiene destino,
Uma estrela apagada
una estrella apagada
Assim tão pequeno eu sou
asi de pequeño soy yo,
Nada de nada
nada de nada.
Nada de você, nada de mim
Nada de ti, nada de mi,
Uma brisa sem ar eu sou
una brisa sin aire soy yo,
Nada de nada
nada de nadie.
Nada de você, nada de mim
Nada de ti, nada de mi,
Uma brisa sem ar eu sou
una brisa sin aire soy yo,
Nada de nada
nada de nadie.
Um sopro de vida
Un soplo de vida,
Uma verdade que é mentira
una verdad que es mentira,
Um sol de inverno
un sol de invierno,
Uma hora em sua noite
una hora en tu noche,
Um silêncio de adeuses
un silencio de adioses,
Um sem querer
un sin quererlo,
Um segundo seu sonho
un segundo en tu sueño,
Sou um degrau subindo sua escada
soy un peldaño subiendo tu escalera,
Uma gota sem água
una gota sin agua,
Assim tão pequeno eu sou
así de pequeño soy yo,
Nada de nada
nada de nada.
Nada de você, nada de mim
Nada de ti, nada de mi,
Uma brisa sem ar eu sou
una brisa sin aire soy yo,
Nada de nada
nada de nadie.
Nada de você, nada de mim
Nada de ti, nada de mi,
Uma brisa sem ar eu sou
una brisa sin aire soy yo,
Nada de nada
nada de nadie.
View lyrics in other languages
