Recostada en la cama French translation

Elle s'est fatiguée à attendre, s'est allongée sur le lit
Se cansó de esperar, acostada en la cama
Je suis arrivé si tard, elle dormait déjà
Yo llegué muy tarde, ya ella dormía
Une autre fois, il veut faire quelque chose
Otra vez que se queda con ganas
Une autre fois sa vie l'a rendu amer
Otra vez que le amargo la vida

Il était fatigué d'attendre cette nuit de rêve
Se cansó de esperar, esa noche soñada
En frottant ta peau, pure et humide
De frotarse la piel, pura y mojada
Une autre fois, il veut faire quelque chose
Otra vez que se queda con ganas
Une autre fois il se retrouve sans rien, sans rien
Otra vez que se queda con nada con nada

Ce dont elle a besoin
Lo que ella necesita
Laissez-le dormir dans son lit
Que duerma en su cama
Dînez à votre table
Que cene en su mesa
Qu'il rêve sur son oreiller
Que sueñe en su almohada

Ce dont elle a besoin
Lo que ella necesita
Laisse-le monter dans ton corps
Que suba en su cuerpo
Que je bouge et l'embrasse
Me mueva y la bese
Mourir de désir
Se muere de ganas

Elle s'est fatiguée d'attendre, allongée dans son lit
Se cansó de esperar, recostada en la cama

J'en ai marre d'inventer
Se canso de inventar
De toujours jouer seul
De jugar siempre sola
En frottant ta peau
De frotarse la piel
Pur et humide
Pura y mojada

Une autre fois, il veut faire quelque chose
Otra vez que se queda con ganas
Une autre fois il se retrouve sans rien, sans rien
Otra vez que se queda con nada, con nada

Ce dont elle a besoin
Lo que ella necesita
Laissez-le dormir dans son lit
Que duerma en su cama
Dînez à votre table
Que cene en su mesa
Qu'il rêve sur son oreiller
Que sueñe en su almohada

Ce dont elle a besoin
Lo que ella necesita
Laisse-le monter dans ton corps
Que suba en su cuerpo
Que je bouge et l'embrasse
Me mueva y la bese
Mourir de désir
Se muere de ganas

Elle s'est fatiguée d'attendre, allongée dans son lit
Se cansó de esperar, recostada en la cama

Ce dont elle a besoin
Lo que ella necesita
Laissez-le dormir dans son lit
Que duerma en su cama
Dînez à votre table
Que cene en su mesa
Qu'il rêve sur son oreiller
Que sueñe en su almohada

Ce dont elle a besoin
Lo que ella necesita
Laisse-le monter dans ton corps
Que suba en su cuerpo
Que je bouge et l'embrasse
Me mueva y la bese
Mourir de désir
Se muere de ganas

Elle s'est fatiguée d'attendre, allongée sur le lit
Se canso de esperar recostada en la cama