Levanta tu vuelo English translation

If you want to leave, I won't stop you.
Si quieres marcharte yo no te detengo
Yesterday you told me you want to fly
Ayer me dijiste que quieres volar
Wherever you find true love
A donde tu encuentres cariño del bueno
Wherever you find your happiness
A donde tu encuentres tu felicidad

Perhaps I filled your world with thorns
Tal vez te llené tu mundo de espinas
And I was the routine in your heart
Y fui la rutina en tu corazón
So if you want, I'll let you fly.
Por eso si quieres te dejo que vueles
Hopefully life will treat you better.
A ver si la vida te pinta mejor

Take flight and don't stop.
Levanta tu vuelo y no te detengas
And don't imagine if I feel pain
Y no te imagines si siento dolor
Forced affection is of no use to me.
De nada me sirve un cariño a la fuerza
And I don't need handouts of love
Y no necesito limosnas de amor

Take flight and don't stop.
Levanta tu vuelo y no te detengas
Destroy the bars if I am your prison
Destroza las rejas si soy tu prisión
I see you crying and you don't even notice.
Te miro llorando y no te das cuenta
I have no complaints about your decision
Que no tengo quejas por tu decisión

If you want to leave, the door is open.
Si quieres marcharte la puerta está abierta
If you didn't find your happiness in me
Si en mi no encontraste tu felicidad
And all that time I spent with you
Y todo ese tiempo que estuve contigo
I ask God that I may forget
A dios yo le pido que pueda olvidar

Take flight and don't stop.
Levanta tu vuelo y no te detengas
And don't imagine if I feel pain
Y no te imagines si siento dolor
Forced affection is of no use to me.
De nada me sirve un cariño a la fuerza
And I don't need handouts of love
Y no necesito limosnas de amor

Take flight and don't stop.
Levanta tu vuelo y no te detengas
Destroy the bars if I am your prison
Destroza las rejas si soy tu prisión
I see you crying and you don't even notice.
Te miro llorando y no te das cuenta
I have no complaints
Que no tengo quejas
Because of your decision
Por tu decisión