La paranoica English translation

El Cuarteto de Nos

Translate to

While I walk down the street
Tengo doble identidad
While I return to my house
velo por la humanidad
While I see him in that corner
persiguiendo delincuentes
I look at his eyes that observe me
y para disimular es que vengo a trabajar
(…)
entre archivos y expedientes.

While I telephoned home
No entenderias,
To my husband from the bar
nadie esta preparado, para afrontar
While I see him at that table
la verdadera naturaleza del mundo.
And I see his eyes that observe me
(…)

I recognize him
Reviso mi placard
It's unsettling
y me voy a ocultar
He disorients me
en mi bunquer transparente
And scares me
metido en un disfraz me vuelvo a entreverar
And it's unsettling
uno mas entre la gente.
How exciting
(…)
That fear is to me
(…)

While I'm traveling by trolley
Y vivo en silencio
While I see him anywhere
no tengo vida propia, la soledad
While I feel his hands and only
de los heroes como yo es inveitable.
I see his eyes that observe me
(…)

While I'm sitting in the square
Soy el que sube
While my kids play I see him
y vuela sobre la ciudad.
While he undresses me with his gaze
No te preocupes
I see his eyes that observe me
yo velo por tu integridad.

I recognize him
Capa y espada
It's unsettling
y un munda para salvar
He disorients me
esta es mi vida
And scares me
y no presiso mas,
And it's unsettling
y no presiso mas.
How exciting
(…)
That I still have this fear
(…)

While I'm alone in my house
Me quieren retirar
While I see him out the window
me tratan de explicar
While I feel that he is violating me
que no soy imprescindible,
I just see his eyes that observe me
ya se arrepentiran
I see his eyes that observe me
me vendran a buscar
I see his eyes that observe me
y no estare disponible.
I see his eyes that observe me
(…)

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch