El comején French translation

C'est toujours votre sujet de discussion.
Siempre es tu tema de discusión
Que c'est toi qui as l'idée
De que tú eres el de la idea
Le temps m'a donné raison.
El tiempo me ha dado la razón
Vous jetez des pierres pour qu'on vous croie.
Tú tiras piedras pa que te crean
La vérité finit toujours par éclater.
Es que la verdad siempre sale al final
Peu importe à quel point c'est caché
Por mucho que se le esconda
Et sans clé, il n'y en aura jamais.
Y es que sin clave nunca son habrá
Et c'est une blessure profonde.
Y eso es una herida honda

Je connais votre situation.
Yo si conozco tu situación
Je sais de quelle jambe tu boites.
Se de la pata que tu cojeas
Sans crinière, tu n'es pas Samson.
Sin la melena no eres Sansón
Sors de la grotte des souris
Sal de la cueva ratón
Celui qui se vante manque de quelque chose.
Algo le falta que el que alardea

Ne touchez pas le bâton infesté de termites.
No toque el palo que tiene comején
Cela vous incombe.
Que se te cae encima

Ne touchez pas le bâton infesté de termites.
No toque el palo que tiene comején
Cela vous incombe.
Que se te cae encima
Dicelo Moises
Dicelo Moises

Ne touchez pas le bâton infesté de termites.
No toque el palo que tiene comején
Cela vous incombe.
Que se te cae encima

Non non non, ne semez pas la zizanie dans la fourmilière
No no nooo alborotes el hormiguero
Que les fourmis vous piquent
Que te pican las hormigas

Ne touchez pas le bâton infesté de termites.
No toque el palo que tiene comején
Cela vous incombe.
Que se te cae encima

Et soyez prudent lorsque vous cherchez le chien
Y ten cuida′o cuando bu'ques al perro
Pas celui du voisin
Que no sea el de la vecina

Ne touchez pas le bâton infesté de termites.
No toque el palo que tiene comején
Cela vous incombe.
Que se te cae encima

Non, il n'y a rien de plus inoffensif qu'une fleur
Noo no hay nada más inofensivo que una flor
Et elle est entourée de nombreuses épines.
Y está rodeada de muchas espinas

Ne touchez pas le bâton infesté de termites.
No toque el palo que tiene comején
Cela vous incombe.
Que se te cae encima

Sois prudent!
Ten cuidaaaaaaa′o
Prends soin de toi
Cuídate
Sois prudent!
Ten cuidaaaaaaa'o
Prends soin de toi
Cuídate
Sois prudent!
Ten cuidaaaaaaa'o
Prends soin de toi
Cuídate
Trouve un babalao, purifie-toi
Busca un babalao, despójate
Sois prudent!
Ten cuidaaaaaaa′o
Prends soin de toi
Cuídate
Respectez-vous, comportez-vous bien
Respeta, compórtate
Sois prudent!
Ten cuidaaaaaaa′o
Prends soin de toi
Cuídate
Tira pa'lante no pa'tras realízate
Tira pa'lante no pa′tras realízate
Sois prudent!
Ten cuidaaaaaaa'o
Prends soin de toi
Cuídate

Ne touchez pas le bâton infesté de termites.
No toque el palo que tiene comején
Cela vous incombe.
Que se te cae encima

Avec le temps, la vérité triomphe des mensonges.
Con el tiempo la verdad se impone a la mentira
Cela vous incombe.
Que se te cae encima
Ceux qui ont semé le trouble ont entendu ma voix et ont pris la fuite.
Los que agitan oyeron mí son y se fueron a la huida
Cela vous incombe.
Que se te cae encima
Sur!
¡Encima!
Ne touchez pas le bâton infesté de termites.
No toque el palo que tiene comején
Cela vous incombe.
Que se te cae encima