Translate to
Oh, if perhaps a black man
Ay, si acaso un negrito
He steals a cock
Se roba una polla
To pour the pot and cook a stew
Pa echarle la olla y cocinarse un guisito
After there is the stew
Después que está el guiso
A white guy comes closer
Se arrima un blanquito
And he does a trick
Y hace una tramoya
He eats her stew and even steals her pot.
Le come el guisito y hasta le roba la olla
Praise, Christian, praise
Alabao, cristiano, alabao
Alabao, alabao
Alabao, alabao
Praise, Christian, praise
Alabao, cristiano, alabao
Alabao, alabao
Alabao, alabao
Hey, then the white guy
Oiga, después el blanquito
Claim the cock
Reclama la polla
The little black man denounces and forms the Trojan
Denuncia el negrito y le forma la de Troya
They take him to court
Lo llevan a juicio
And they leave it fried
Y lo dejan frito
And the poor black guy has to pay for the dick
Y el pobre negrito tiene que pagar la polla
Praise, Christian, praise
Alabao, cristiano, alabao
Alabao, alabao
Alabao, alabao
Praise, Christian, praise
Alabao, cristiano, alabao
Alabao, alabao
Alabao, alabao
They say that the children of the East
Dicen que los niños de oriente
They want to get fat
Quieren engordar
And they put those from the West down
Y a los de occidente los ponen a rebajar
Oh! damn injustice
¡Ay! Maldita injusticia
Hear this cry
Escucha este grito
Why does justice feed on crime?
¿Por qué la justicia se alimenta del delito?
That this world is not to stay
Que este mundo no es para quedarse
But there is no better place to move.
Pero es que no hay otro mejor para mudarse
When you see a black man having dinner
Cuando veas cenando a un negro
With a white man in company
Con un blanco en compañía
Or white owes black
O el blanco le debe al negro
Or is the food black and that's why
O es del negro la comida y por eso
That this world is not to stay
Que este mundo no es para quedarse
But there is no better place to move.
Pero es que no hay otro mejor para mudarse
This is so much that they go to jail
Esto es tanto que van a la cárcel
For stealing a chicken
Por robarse una gallina
And there are those who steal the farm
Y hay quien se roba la granja
I tell that one that no one looks at him
A ese yo le digo que nadie lo mira
That this world is not to stay
Que este mundo no es para quedarse
But there is no better place to move.
Pero es que no hay otro mejor para mudarse
They sent me to the moon
Me mandaron pa la luna
They say that you can live
Dicen que vivir se puede
But I don't believe in that, gentlemen.
Pero yo no creo en eso, señores
Since there are no women
Ya que no existen mujeres
That this world is not to stay
Que este mundo no es para quedarse
But there is no better place to move.
Pero es que no hay otro mejor para mudarse
That this world is not to stay (to stay)
Que este mundo no es para quedarse (para quedarse)
But there is no better place to move.
Pero es que no hay otro mejor para mudarse
Despite all the bad
A pesar de todo lo malo
I would like to remind you
Yo quisiera recordarle
That no matter how much one jumps and kicks
Que por más que uno brinque y patalee
There is no better one, you have to settle
No hay otro mejor, hay que conformarse
That this world is not to stay
Que este mundo no es para quedarse
But there is no better place to move.
Pero es que no hay otro mejor para mudarse
View lyrics in other languages
