El Pin Pin French translation

Ils disent que le pin-pin-pin, que le pon-pon-pon ne sert à rien
Dicen que el pin-pin-pin, que el pon-pon-pon no hace na′
Ils disent que le pin-pin-pin, que le pon-pon-pon ne sert à rien
Dicen que el pin-pin-pin, que el pon-pon-pon no hace na'
Ils disent que le pin-pin-pin, que le pon-pon-pon ne sert à rien
Dicen que el pin-pin-pin, que el pon-pon-pon no hace na′
Ils disent que le pin-pin-pin, que le pon-pon-pon ne sert à rien
Dicen que el pin-pin-pin, que el pon-pon-pon no hace na'

Et aujourd'hui tu pleures
Y hoy tú estás llorando
Pourquoi tuer sa meute ?
¿Por qué matar su montó?
Son cheval blanc et blond
Su caballo blanco, rubio
Que j'avais au Japon
Que tenía en el Japón

Et aujourd'hui tu pleures
Y hoy tú estás llorando
Pourquoi tuer sa meute ?
¿Por qué matar su montó?
Son cheval blanc et blond
Su caballo blanco, rubio
Que j'avais au Japon
Que tenía en el Japón

Eh, pin-pin, Berlin est tombée, pon-pon, le Japon est tombé, colon
Eh, pin-pin, cayo Berlín, pon-pon, cayo Japón, colon
(Pin-pin, Berlin est tombée, pon-pon, le Japon est tombé)
(Pin-pin, cayo Berlín, pon-pon, cayo Japón)
Berlin est tombée, le Japon est tombé, Berlin est tombée, le Japon est tombé et Hong Kong est tombée
Cayo Berlín, cayo Japón, cayo Berlín, cayo Japón, y cayo Hong Kong
(Pin-pin, Berlin est tombée, pon-pon, le Japon est tombé)
(Pin-pin, cayo Berlín, pon-pon, cayo Japón)
Hé, et j'ai entendu dire que tu pleures
Oye, y yo oí, tú esta' llorando
Car lorsqu'elle compose un numéro, ses cheveux s'illuminent, Hong Kong
Porque al marcar se ilumina su cabello, Hong Kong
(Pin-pin, Berlin est tombée, pon-pon, le Japon est tombé)
(Pin-pin, cayo Berlín, pon-pon, cayo Japón)

Pin-pin, et Berlin tomba
Pin-pin, y cayo Berlín
Pon-pon, pon-pon, mets ta petite main dans l'auge
Pon-pon, pon-pon, pon la manito en el pilón
(Pin-pin, Berlin est tombée, pon-pon, le Japon est tombé)
(Pin-pin, cayo Berlín, pon-pon, cayo Japón)
Berlin est tombée, blin'-blin', Berlin est tombée, le Japon est tombé, et Hong Kong est tombée
Cayo Berlín, blin′-blin′, cayo Berlín, cayo Japón, y cayo Hong Kong
(Pin-pin, Berlin est tombée, pon-pon, le Japon est tombé)
(Pin-pin, cayo Berlín, pon-pon, cayo Japón)

(Pin-pin, Berlin est tombée, pon-pon, le Japon est tombé)
(Pin-pin, cayo Berlín, pon-pon, cayo Japón)
Clé de Berlin, blin', Clé de Berlin
Cayo Berlín, blin', cayo Berlín
Hé, le Japon est tombé, Colomb
Oye, cayo Japón, colon
(Pin-pin, Berlin est tombée, pon-pon, le Japon est tombé)
(Pin-pin, cayo Berlín, pon-pon, cayo Japón)
Pin-pin, et Berlin tomba
Pin-pin, y cayo Berlín
Que chi-bi-ri-qui-tongui, cayo Hong Kong
Que chi-bi-ri-qui-tongui, cayo Hong Kong
(Pin-pin, Berlin est tombée, pon-pon, le Japon est tombé)
(Pin-pin, cayo Berlín, pon-pon, cayo Japón)

Hé, et j'ai entendu dire que tu pleures
Oye, y yo oí, tú esta′ llorando
Car lorsqu'elle compose un numéro, ses cheveux s'illuminent, Hong Kong
Porque al marcar se ilumina su cabello, Hong Kong