Translate to
Je t'aime intensément et je ne peux pas te voir
Te estoy amando intensamente y no te puedo ver
Je ne sais pas à quoi ressemblent vos cheveux ni la couleur de votre peau.
No sé cómo es tu pelo ni color de tu piel
Et pourtant, je me sens amoureuse.
Y sin embargo siento, que estoy enamorado
Peut-être qu'à d'autres époques, notre amour n'a pas été réalisé.
Será que en otros tiempos nuestro amor no se ha logrado
(Je veux être le troubadour qui chante dans tes rêves)
(Yo quiero ser el trovador el canta en tus sueños
Je veux t'aimer comme si j'étais ton seul et unique propriétaire.
Yo quiero amarte, como si fuera tu único dueño)
Pour ressentir avec toi la brise fraîche que le vent nous apporte.
Sentir contigo la brisa fresca que nos da el viento
J'ai envie de t'embrasser, j'ai toujours envie de te caresser
Yo quiero besarte yo quiero siempre a ti acariciarte
Je veux te sauver de ta mer
Yo quiero de tu mar rescatarte
Je vais éveiller en toi un sentiment nouveau.
Voy a renacer en ti un nuevo sentimiento
Pour que, lorsque tu seras seul(e), tu ne penses qu'à moi.
Para que cuando tu estés sola, pienses solo en mi ser
Et ne pense à rien et ne sois pas prisonnier.
Y no pienses en nada y no ser cautiverio
Cet homme qui t'aime et qui veut te posséder
Este hombre que te ama y que quiere ser tu dueño
(Je veux être le troubadour qui chante dans tes rêves)
(Yo quiero ser el trovador el canta en tus sueños
Je veux t'aimer comme si j'étais ton seul et unique propriétaire.
Yo quiero amarte como si fuera tu único dueño)
Pour ressentir avec toi la brise fraîche que le vent nous apporte.
Sentir contigo la brisa fresca que nos da el viento
J'ai envie de t'embrasser, j'ai toujours envie de te caresser
Yo quiero besarte yo quiero siempre a ti acariciarte
Je veux te sauver de ta mer
Yo quiero de tu mar rescatarte
Je vis en rêvant de toi, je t'attends toujours
Vivo la vida soñándote y a sigo esperándote
Je ne me réveillerai jamais de ce magnifique rêve.
Vida este sueño bonito jamás en la vida despertare
Je vis en rêvant de toi, et c'est pourquoi je continue de t'attendre.
Vivo la vida soñándote y así sigo esperándote
Rêver avec toi est magnifique, je ne veux pas me réveiller.
Contigo es bello soñar yo no quiero despertar
Je vis en rêvant de toi, je t'attends toujours
Vivo la vida sonándote y a sigo esperándote
Laissez-moi tranquille, laissez-moi rêver, c'est comme ça que je me sens bien.
Déjeme tranquilo déjeme soñar, que así es que me siento bien
Je vis en rêvant de toi, je t'attends toujours
Vivo la vida sonándote y a sigo esperándote
J'ai l'impression d'être parmi les étoiles quand je rêve d'elle.
Yo me siento en las estrellas, cuando yo sueño con ella
Je vis en rêvant de toi, je t'attends toujours
Vivo la vida sonándote y a sigo esperándote
Je rêve de toi, je t'ai.
Soñándote, teniéndote
View lyrics in other languages
