Translate to
Je viens de jeter tes souvenirs à la poubelle
Vengo de tirar tus recuerdos
parce que quelqu'un est arrivé avec son amour
porque alguien llego con su amor
Aujourd'hui, avec elle, je me suis sentie revivre.
hoy con ella me volvi a sentir vivo
Mon cœur s'est remis à battre fort.
me volvio a latir fuerte el corazon
Je pensais qu'il serait impossible de me débarrasser de tant de douleur.
Pense que iva a hacer imposible deshacerme de tanto dolor
Vous savez, rien ne dure éternellement.
ya vez no hay mal que dure cien aos
Maintenant ils me donnent ce que ton amour m'a refusé.
ahora me dan lo que tu amor me nego
La lumière dans ses yeux suffisait.
Fue suficiente la luz de su mirada
renoncer au peu qu'il me restait
para entregar lo poco que me quedaba
que le fait de me souvenir de toi me prenait tout mon temps
que me quitaba el tiempo recordarte
Et ce n'était pas juste de l'aimer et de ne pas t'oublier.
y no era justo amarla y no olvidarte
Il me suffisait de me perdre dans ses bras.
Fue suficiente perderme entre sus brazos
Il m'a donné de l'eau fraîche en m'embrassant sur les lèvres.
me dio agua nueva cuando beso mis labios
Rêver est devenu essentiel pour moi.
para soñar se me volvio imprecindible
Il a ravivé la flamme de mon amour éteint
prendio la llama de mi amor apagado
Si jamais vous me voyez
Si un dia llegaras a verme
Vous verrez que je ne suis plus cette personne.
veras que ya no soy aquel
qui s'accrochait encore à ton ombre
que seguia aferrado a tu sombra
captivé comme un chien fidèle
cautivado como un perro fiel
Je jure que j'ai perdu le compte.
te juro que perdi hasta la cuenta
Je ne sais pas quand a eu lieu la dernière fois.
no se cuando fue la ultima vez
Tu sortais toute la nuit et toute la journée.
fueras noches y dias enteros
J'ai pleuré pour toi, mais maintenant tu vois
de llorarte per ahora ya vez
La lumière dans ses yeux suffisait.
Fue suficiente la luz de su mirada
renoncer au peu qu'il me restait
para entregar lo poco que me quedaba
que le fait de me souvenir de toi me prenait tout mon temps
que me quitaba el tiempo recordarte
Et ce n'était pas juste de l'aimer et de ne pas t'oublier.
y no era justo amarla y no olvidarte
Il me suffisait de me perdre dans ses bras.
Fue suficiente perderme entre sus brazos
Il m'a donné de l'eau fraîche en m'embrassant sur les lèvres.
me dio agua nueva cuando beso mis labios
Rêver est devenu essentiel pour moi.
para soñar se me volvio imprecindible
Il a ravivé la flamme de mon amour éteint
prendio la llama de mi amor apagado
Il me suffisait de me perdre dans ses bras.
Fue suficiente perderme entre sus brazos
Il m'a donné de l'eau fraîche en m'embrassant sur les lèvres.
me dio agua nueva cuando beso mis labios
Rêver est devenu essentiel pour moi.
para soñar se me volvio imprecindible
Il a ravivé la flamme de mon amour éteint
prendio la llama de mi amor apagado
View lyrics in other languages
