No quiero lastima Portuguese translation

El Poder del Norte

Translate to

Eu sei que você precisa ir embora
Sé que tienes que partir
Eu sei que ele está esperando lá fora.
sé que afuera espera él
Sei que você veio aqui determinado a fazer qualquer coisa.
sé que vienes decidida a todo
Mas você não consegue encontrar as palavras para evitar me magoar.
más no hayas las palabras para no herirme
Não, não se preocupe, não vou repreendê-lo por nada.
no, no temas yo no voy a reprocharte nada
Me dê um beijo e diga adeus.
solo dame un beso y dime adiós
Serei muito forte, mesmo que perder você doa.
seré muy fuerte aunque el perderte
Isso destrói completamente a minha alma.
destruye por completo mi alma.

Eu não quero pena, eu quero você e somente você.
No quiero lastima te quiero a ti y sólo a ti
Não quero pena, mesmo sabendo que vou morrer quando partir.
no quiero lastima aunque al partir voy a morir
Vou fechar bem os olhos
yo voy a cerrar los ojos fuertemente
Assim, não preciso me ver te perdendo.
para no mirar como voy a perderte.

Eu sei que você precisa ir embora
Sé que tienes que partir
Eu sei que ele está esperando lá fora.
sé que afuera espera él
Sei que você veio aqui determinado a fazer qualquer coisa.
sé que vienes decidida a todo
Mas você não consegue encontrar as palavras para evitar me magoar.
más no hayas las palabras para no herirme
Não, não se preocupe, não vou repreendê-lo por nada.
no, no temas yo no voy a reprocharte nada
Me dê um beijo e diga adeus.
solo dame un beso y dime adiós
Serei muito forte, mesmo que perder você doa.
seré muy fuerte aunque el perderte
Isso destrói completamente a minha alma.
destruye por completo mi alma.

Eu não quero pena, eu quero você e somente você.
No quiero lastima te quiero a ti y sólo a ti
Não quero pena, mesmo sabendo que vou morrer quando partir.
no quiero lastima aunque al partir voy a morir
Vou fechar bem os olhos
yo voy a cerrar los ojos fuertemente
Assim, não preciso me ver te perdendo.
para no mirar como voy a perderte.

Eu não quero pena, eu quero você e somente você.
No quiero lastima te quiero a ti y sólo a ti
Não quero pena, mesmo sabendo que vou morrer quando partir.
no quiero lastima aunque al partir voy a morir
Vou fechar bem os olhos
yo voy a cerrar los ojos fuertemente
para que eu não precise me ver te perdendo.
para no mirar como voy a perderte
Não quero pena.
no quiero lastima

Powered by musixmatch