Hasta Que El Cuerpo Aguante (En Vivo) French translation

Eh bien, les enfants, voilà comment était le groupe.
Bueno, niños así estaba la banda
Lorsque nous avons changé le petit nom ridicule de
Cuando cambiamos el nombrecito ridículo de
Trois âmes dans mon esprit, groupe de rock and roll de Mexico
Three Souls In My Mind Rock and Roll Band Mexico City

Et le peuple nous a baptisés El Tri de México
Y la raza nos bautizo como El Tri de México
Et on a joué de la putain de musique de fumeurs de joints
Y tocábamos una pinche música para mariguanos
Comme celle que nous allons jouer, n'est-ce pas, maestro ?
Como la que vamos a tocar ahorita ¿no es así, maestro?
Applaudissements, enfoiré
Aplausos, chingada madre

Le jour où la terre a bougé
El día que la tierra se movió
Des milliers ont cessé d'exister
Miles dejaron de existir
À ses côtés, Dieu les emporta.
Aun lado de el, Dios se los llevo
Et nous ne les reverrons plus jamais dans ce rôle.
Y nunca los vamos a volver a ver en el rol

Pas lors d'un éclatement
Ni en ningún reventón
Même pas avec le groupe
Ni con la banda
C'est de la malchance.
Que mala leche

Quand la terre bougeait
Cuando la tierra se movió
Des milliers ont cessé d'exister
Miles dejaron de existir
Dieu les lui a enlevés.
Aun lado de él, Dios se los llevo
Et nous ne les reverrons plus jamais dans ce rôle.
Y nunca los vamos a volver a ver en el rol

Ne pleure pas quand je mourrai
Cuando me muera no vayas a llorar
Mieux vaut organiser une fête
Mejor organiza un reventón
Et si quelqu'un m'aime vraiment
Y si alguien me quiere de verdad
Qu'elle éclate en mon honneur
Que se reviente en mi honor

Avec une pierre
Con un rock
Et à une bonne fête
Y en buen reventón
Toute la nuit
Toda la noche
Jusqu'à ce que le corps lâche prise
Hasta que el cuerpo aguante