Translate to
E o 620
Y el 620
A música que veio para ficar.
La música que llegó para quedarse
Um, dois, três, quatro-
Un, dos, tres, cua-
Ei, ei, ei, ei, ei
Hey, hey, hey, hey, hey
Vocês sabem disso, seus desgraçados?
¿Se la saben, cabrones?
Ele nasceu (o que eu sei?)
Él nació (qué sé yo)
Porque o destino assim o quis, ou porque Deus assim o quis.
Porque quiso el destino o porque quiso Dios
(Não sei) por que foi
(Yo no sé) por qué fue
Só Deus, que é tão grande, poderia nos explicar o porquê.
Solo Dios que es tan grande pudiera explicarnos por qué
(Essa criança nunca teve pais nem um lar)
(Ese niño nunca ha tenido padres ni ha tenido hogar)
Essa criança (não conhece o amor)
Ese niño (no conoce el amor)
Ele implorava, suplicava, vendia balões e chicletes.
Mendigó, suplicó, vendió globos y chicles
Ele limpava para-brisas, aprendeu a viver.
Limpió parabrisas, aprendió a vivir
Entre milhares de pessoas que estão sempre com pressa
Entre miles de gentes que siempre traen prisa
Ele compreendeu que a vida
Entendió que la vida
É um jogo muito difícil de jogar.
Es un juego es que es muy difícil jugar
Essa criança não conhece o amor.
Ese niño no conoce el amor
No final do beco
Al fin del callejón
Existe aquela criança sem ilusões.
Ahí está ese niño sin ninguna ilusión
Ele entendeu sem querer.
Entendió sin querer
Você só consegue comer trabalhando.
Que solo trabajando se puede comer
Porque aquela criança
Porque ese niño
Ter mais direitos do que você ou eu.
Teniendo más derecho que tú o que yo
Essa criança não conhece o amor.
Ese niño no conoce el amor
Ela não conhece o amor.
No conoce el amor
Essa criança não conhece o amor.
Ese niño no conoce el amor
Amor
El amor
Ela não conhece o amor.
No conoce el amor
Que toda a raça pule
A saltar toda la raza
Aquelas malditas palmeiras, palácio
Esas pinches palmas, palacio
Que toda a raça pule
A saltar toda la raza
Aquelas malditas palmeiras, seus desgraçados!
Esas pinches palmas, cabrones
Oh-oh-oh (oh-oh-oh)
Oh-oh-oh (oh-oh-oh)
Oh-oh-oh (oh-oh-oh)
Oh-oh-oh (oh-oh-oh)
O que você disse?
¿Cómo dice?
Oh-oh-oh (oh-oh-oh)
Oh-oh-oh (oh-oh-oh)
Oh-oh-oh (oh-oh-oh)
Oh-oh-oh (oh-oh-oh)
Oh-oh-oh (oh-oh-oh)
Oh-oh-oh (oh-oh-oh)
Já consigo ver o nosso campeão chegando.
Ya estoy viendo venir a nuestro valedor
Luís, o preguiçoso
Luis, El Haragán
O que você disse?
¿Cómo dice?
Oh-oh-oh (oh-oh-oh)
Oh-oh-oh (oh-oh-oh)
Oh-oh-oh (oh-oh-oh)
Oh-oh-oh (oh-oh-oh)
Oh-oh-oh (oh-oh-oh)
Oh-oh-oh (oh-oh-oh)
Ah-ah-ah (ah-ah-ah)
Ah-ah-ah (ah-ah-ah)
Uh-uh-uh (uh-uh-uh)
Uh-uh-uh (uh-uh-uh)
A banda, a banda do México
La banda, la banda de México
Que haja aplausos.
Que se escuche un aplauso
Alex Lora e El Tri em seus primeiros 40 anos
Alex Lora y El Tri en sus primeros 40 años
Hum (mmm)
Mmm (mmm)
E o diabo o levará embora.
Y el chamuco se lo va a llevar
Você vai ver, com a maconha.
Marihuano, vas a usted a ver
Você vai ver, com a maconha.
Marihuano, vas a usted a ver
A mãe diz para a criança (como?)
Le dice la mamá al niño (¿cómo?)
E o diabo não me faz nada (o que você disse?)
Y el chamuco a mí no me hace nada (¿cómo dice?)
O diabo não me faz nada.
El chamuco a mí no me hace nada
Que se faça ouvir quem tem coragem, o que você disse?
Que se oiga la raza con huevos, ¿cómo dice?
E o diabo (não me faz nada)
Y el chamuco (a mí no me hace nada)
Que seja ouvido em alto e bom som.
Que se oiga con huevos
E o diabo (não me faz nada)
Y el chamuco (a mí no me hace nada)
Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei
Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey
Maconha
Marihuanos
Levantem a mão, usuários de maconha!
Alcen la mano los marihuanos
E você verá elefantes (ah)
Y elefantes va a usted a ver (ah)
E você verá elefantes (oh, desgraçado)
Y elefantes va a usted a ver (ay, cabrón)
A mãe conta para a criança
Le dice la mamá al niño
Se não for corrigido, se não for atenuado
Si no se corrige, si no se aliviana
O diabo vai levá-lo embora.
El chamuco se lo va a llevar
O que a corrida indica?
¿Cómo dice la raza?
E o diabo o levará embora.
Y el chamuco se lo va a llevar
Que seja ouvido em alto e bom som.
Que se oiga con huevos
Mamãe, mamãe, mamãe, mamãe
Ma-mama, ma-mama, mama
Mamãe, mamãe, mamãe, mamãe
Ma-mama, ma-mama, mama
E o diabo não me faz nada.
Y el chamuco a mí no me hace nada
O que diz o palácio?
¿Cómo dice el palacio?
E o diabo (não me faz nada)
Y el chamuco (a mí no me hace nada)
Como?
¿Cómo?
E o diabo (não me faz nada)
Y el chamuco (a mí no me hace nada)
Com ovos
Con huevos
E o diabo (não me faz nada)
Y el chamuco (a mí no me hace nada)
Vamos todos dançar, sua gangue maldita!
A bailar toda la pinche banda
Você sabe disso? Ah
¿Se la saben? Auh
Vocês sabem disso, crianças?
¿Se la saben, niños?
No final do beco
Al fin del callejón
(Ali está aquela criança sem ilusões)
(Ahí está ese niño sin ninguna ilusión)
Ele entendeu sem querer.
Entendió sin querer
(Que você só consegue comer trabalhando)
(Que solo trabajando se puede comer)
Ele aprendeu que a vida
Aprendió que la vida
(É um jogo muito difícil de jogar)
(Es un juego es que es muy difícil jugar)
Essa criança (não conhece o amor)
Ese niño (no conoce el amor)
Ele nasceu, o que eu sei?
Él nació, qué sé yo
Porque o destino assim o quis, ou porque Deus assim o quis.
Porque quiso el destino o porque quiso Dios
Não sei por que foi
Yo no sé por qué fue
Só Deus, que é tão grande, poderia nos explicar o porquê.
Solo Dios que es tan grande pudiera explicarnos por qué
Essa criança nunca teve pais nem um lar.
Ese niño, nunca ha tenido padres ni ha tenido hogar
Essa criança não conhece o amor.
Ese niño no conoce el amor
Ela não conhece o amor.
No conoce el amor
Aquela criança
Ese niño
Esses braços erguidos como um sinal
Esos brazos arriba como señal
Ela não conhece o amor.
No conoce el amor
Uma salva de palmas para El Tri
Un aplauso para El Tri
Viva o povo!
Arriba la gente
View lyrics in other languages
