Nunca Digas Que No (En Vivo) Portuguese translation

Eu sempre achei que o amor fosse apenas um jogo.
Siempre pensé que el amor era solo un juego
Uma brincadeira para dois.
Un pasatiempo para jugarse entre dos
Nunca pensei que pudesse ficar tão doente
Nunca creí que pudiera enfermarme tanto
E que a infecção jamais cicatrizaria.
Y que nunca se me curara la infección

Mas você precisa saber como perder.
Pero hay que saber perder
Você precisa saber como pedir desculpas.
Hay que saber a pedir perdón
E aprenda a juntar as mãos quando a ocasião surgir.
Y aprender a doblar las manos al llegar la ocasión
Nunca diga não
Nunca digas que no

Você pode ganhar se a sorte estiver ao seu lado.
Puedes ganar si la suerte está de tu lado
Você pode se tornar milionário por acaso.
Puedes volverte millonario por casualidad
Mas milhares de pessoas morrem todos os dias.
Pero hay miles de gentes que mueren diariamente
Sem ter sabido o que é o amor.
Sin haber sabido lo que es el amor

Porque você precisa saber como perder.
Porque hay que saber perder
Você precisa saber como pedir desculpas.
Hay que saber pedir perdón
E aprenda a juntar as mãos quando a ocasião surgir.
Y aprender a doblar las manos al llegar la ocasión
Nunca diga não
Nunca digas que no

Dê destaque à banda, meu rapaz.
Échale la luz a la banda, mi niño
Para a banda
A la banda

Você precisa saber como perder.
Es que hay que saber perder
Você precisa saber como pedir desculpas.
Hay que saber pedir perdón
E aprenda a juntar as mãos quando a ocasião surgir.
Y aprender a doblar las manos al llegar la ocasión
Nunca diga não
Nunca digas que no

Ah, ah-ah-ah-aah
Ah, ah-ah-ah-aah
Não, não, não, não, não, não, não, não
No-no-no-no, no-no-no-no-no
Nunca diga não
Nunca digas que no