Translate to
Tu es vaniteux et prétentieux.
Eres una vanidosa y una presumida
Un vrai frimeur.
Una prepotente de lo peor
Vous êtes très négligent et très égoïste.
Eres muy fodonga y muy interesada
Tout ce qui vous intéresse, ce sont les biens matériels.
Lo único que te importa es lo material
Tu es très jolie, mais tu n'as aucun sentiment.
Eres muy bonita, pero no tienes sentimientos
Tu es incapable d'aimer
Eres incapaz de amar
Et un peu envieux, cynique et sans cœur
Y poquito envidiosa, cínica y desalmada
Et tu ne t'es jamais soucié de ce que ressentent les autres.
Y nunca te ha importado lo que sientan los demás
Pourquoi ne partez-vous pas tout simplement ?
Porque no te largas
Immédiatement
De una vez
Je ne veux plus jamais te revoir.
No quiero volver a verte nunca más
Avant de te rencontrer, j'étais très heureux
Antes de conocerte yo era muy feliz
Pourquoi ne pas simplement partir et me laisser tranquille ?
Porque no te largas y me dejas en paz
J'en ai marre de toutes vos bêtises.
Ya estoy cansado de todas tus babosadas
À cause de vos exigences et de votre stupidité
De tus exigencias y tu estupidez
J'en ai marre d'entendre toutes vos bêtises.
Ya me cansé de oír todas tus necedades
Trouvez quelqu'un d'autre pour applaudir votre idiotie.
Búscate otro que te aplauda tu idiotez
Avant, je trouvais toutes vos absurdités amusantes.
Antes me caían en gracia todas tus jaladas
Maintenant, ce que je veux, c'est ne plus jamais te revoir.
Ora lo que quiero es no volverte a ver
Et quand je te vois arriver, j'ai des brûlures d'estomac.
Y es que cuando te veo venir me dan agruras
Je me sens beaucoup mieux et plus à l'aise quand tu n'es pas là.
Estoy mucho mejor y más a gusto cuando tú no estás
Pourquoi ne partez-vous pas tout simplement ?
Porque no te largas
Immédiatement
De una vez
Je ne veux plus jamais te revoir.
No quiero volver a verte nunca más
Avant de te rencontrer, j'étais très heureux
Antes de conocerte yo era muy feliz
Pourquoi ne pas simplement partir et me laisser tranquille ?
Porque no te largas y me dejas en paz
Pourquoi ne partez-vous pas tout simplement ?
Porque no te largas
Immédiatement
De una vez
Je ne veux plus jamais te revoir.
No quiero volver a verte nunca más
Avant de te rencontrer, j'étais très heureux
Antes de conocerte yo era muy feliz
Pourquoi ne pas simplement partir et me laisser tranquille ?
Porque no te largas y me dejas en paz
Pourquoi ne partez-vous pas tout simplement ?
Porque no te largas
Immédiatement
De una vez
Je ne veux plus jamais te revoir.
No quiero volver a verte nunca más
Avant de te rencontrer, j'étais très heureux
Antes de conocerte yo era muy feliz
Pourquoi ne pas simplement partir et me laisser tranquille ?
Porque no te largas y me dejas en paz
View lyrics in other languages
