Se Necesita Valor (En Vivo) Portuguese translation

Vamos dedicar uma música a ela.
Vamos a dedicar una rola
Às grandes estrelas da luta livre em nosso país
A las grandes estrellas del pancracio de nuestro país
Com a voz de todos os bastardos aqui no Palácio
Con la voz de toda la bola de cabrones que está aquí en el Palacio
Vamos ver as palmas!
¡A ver la palmas!

É preciso coragem para entrar no ringue (com certeza!).
Para subirse al ring se necesita valor (¡a huevo!)
É preciso coragem para entrar no ringue (sim!)
Para subirse al ring se necesita valor (¡yeah!)
Quando a arena estiver lotada e as pessoas começarem a gritar
Cuando la arena está llena y la gente comienza a gritar

É preciso coragem para entrar no ringue.
Para subirse al ring se necesita valor
É preciso coragem para entrar no ringue (sim!)
Para subirse al ring se necesita valor (¡yeh!)
Quando a arena estiver lotada e as pessoas começarem a gritar
Cuando la arena está llena y la gente comienza a gritar

Fácil e rápido, até mesmo para o seu ídolo.
Fácil y rápido, hasta su ídolo
Ele não passa de um "fanfarrão do rock", eu já provei isso para você.
No es más que un "fanfarockstar", ya se los demostré
Eles viveram no erro, acreditando em suas próprias mentiras.
Han vivido en el error creyendo sus mentiras
Mas ele deveria parar de falar e começar a lutar.
Pero que deje de hablar y que se ponga a luchar

É preciso coragem para entrar no ringue.
Para subirse al ring se necesita valor
Quando a arena estiver lotada e as pessoas começarem a gritar
Cuando la arena está llena y la gente comienza a gritar

Vamos todos pular! (Sim!)
¡A saltar toda la raza! (¡Yeah!)
¡Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh! (¡Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, yeh!)
¡Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh! (¡Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, yeh!)
Uh, uh, uh, uh, uh, uh! (Mais alto!)
¡Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh! (¡Más alto!)
¡Uh, uh, uh, uh, uh, uh! (Para ver quem toca mais alto)
¡Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh! (A ver quién brinca más alto)
Uh, uh, uh, uh, uh, uh!
¡Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh!
Uh, uh, uh, uh, uh, uh!
¡Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh!
Uh, uh, uh, uh!
¡Eh, eh, eh, eh!

O bate-estacas deve ser aplicado.
Hay que aplicar el martinete
Precisamos aplicar o hurracarrana
Hay que aplicar la hurracarrana
Você precisa subir nas cordas e aprender a voar.
Hay que treparse a las cuerdas y aprender a volar
Devemos aplicar a filosofia às nossas tristezas.
Hay que aplicarle a nuestras penas la filomena
Todos nós temos que lutar nesta vida.
Todos en esta vida tenemos que luchar

E para entrar no ringue, você precisa de coragem.
Y pa′ subirse al ring se necesita valor
Quando a arena estiver lotada e as pessoas começarem a gritar
Cuando la arena está llena y la gente comienza a gritar

Aquelas malditas palmeiras, Palácio
Esas pinches palmas, Palacio
Uh, uh, uh, uh, uh, uh!
¡Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh!
Uh, uh, uh, uh, uh, uh!
¡Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh!
Uh, uh, uh, uh, uh, uh!
¡Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh!
Uh, uh, uh, uh, uh, uh!
¡Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh!
Uh, uh, uh, uh, uh, uh!
¡Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh!
Uh, uh, uh, uh, uh, uh!
¡Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh!
Uh, uh, uh, uh!
¡Eh, eh, eh, eh, eh!

Máscara anti-cabelo
Máscara contra cabellera
Duas em cada três quedas
A dos de tres caídas
Sem limite de tempo, você não pode desistir.
Sin límite de tiempo, no te puedes rajar
Você precisa se esforçar bastante.
Hay que echarle muchas ganas
Precisamos nos organizar.
Hay que ponerse la pila
Todos nós temos que lutar nesta vida.
Todos en esta vida tenemos que luchar

É preciso coragem para entrar no ringue.
Para subirse al ring se necesita valor
Quando a arena estiver lotada e as pessoas começarem a gritar
Cuando la arena está llena y la gente comienza a gritar

Como é que as pessoas estão gritando?
¿Cómo grita la gente?
Ah! (Sim!)
¡Ah! (¡Yeh!)

Essas palmeiras!
¡Esas palmas!

É preciso coragem para entrar no ringue.
Para subirse al ring se necesita valor
É preciso coragem para entrar no ringue (sim)
Para subirse al ring se necesita valor (yeah)
Quando a arena estiver lotada e as pessoas começarem a gritar
Cuando la arena está llena y la gente comienza a gritar
Quando a arena estiver lotada e as pessoas começarem a gritar
Cuando la arena está llena y la gente comienza a gritar
Quando a arena estiver lotada e as pessoas começarem a gritar
Cuando la arena está llena y la gente comienza a gritar

Ah! (sim; ah!)
¡Ah! (yeah; ¡ah!)
Aplausos!
¡Aplauso!
Obrigado, seus bastardos! (Professor Alex Lora)
¡Gracias, cabrones! (Maestro Alex Lora)
Viva o México!
¡Que viva México!
Até a próxima!
¡Hasta la próxima!
Obrigado, sim!
Gracias, ¡yeah!
Muito obrigado!
¡Muchas gracias!
Um grito estrondoso de todos (obrigado!)
Un fuerte gritos todos (¡gracias!)
Sim!
¡Yeah!
Não! (Obrigado; obrigado)
¡Nah! (Gracias; gracias)