Translate to
Certaines personnes remarquent beaucoup de choses.
Hay gentes que se fijan mucho
Dans la paille dans l'œil d'autrui
En la paja del ojo ajeno
Et ils ne se rendent jamais compte du poids qu'ils portent dans leur derrière.
Y nunca se dan cuenta de la viga que traen en el trasero
Il y a ceux qui se consacrent à critiquer les autres.
Hay quienes se dedican a criticar a los demás
Et ils font même des ragots un mode de vie.
Y llegan a hacer del chisme una forma de vivir
Une profession
Una profesión
Les ragots de la buanderie
Chismes de lavadero
Des vieilles femmes du quartier
Viejas de vecindad
Toujours en train de penser à ce qui reste à inventer
Siempre pensando que mentiras inventar
Certaines personnes sont jalouses.
Hay unos que son celosos
D'autres sont envieux.
Hay otros que son envidiosos
Ou bien certaines personnes ne vous appréciaient tout simplement pas.
O a algunos otros simplemente les caíste mal
Ils me font penser aux commères.
Me recuerdan a las comadres
Jouer au basket l'après-midi
Jugando canasta en las tardes
Et faire courir des rumeurs croustillantes.
Y haciendo del chisme caliente
Un mode de vie
Una forma de vivir
Une institution
Una institución
Les ragots de la buanderie
Chismes de lavadero
Des vieilles femmes du quartier
Viejas de vecindad
Toujours en train de ramener la saleté sur le balcon
Siempre sacándose a balcón con la suciedad
Les ragots de la buanderie
Chismes de lavadero
Des vieilles femmes du quartier
Viejas de vecindad
Toujours en train de penser à ce qui reste à inventer
Siempre pensando que mentiras inventar
Les ragots de la buanderie
Chismes de lavadero
Des vieilles femmes du quartier
Viejas de vecindad
Toujours en train de ramener la saleté sur le balcon
Siempre sacándose a balcón con la suciedad
Les ragots de la buanderie
Chismes de lavadero
Des vieilles femmes du quartier
Viejas de vecindad
Toujours en train de penser à ce qui reste à inventer
Siempre pensando que mentiras inventar
View lyrics in other languages
