Translate to
Esta é a última dança
This is the last dance
Esta é a última dança
This is the last dance
Esta é a última dança
This is the last dance
Então, gire e grite
So twist and shout
Esta é a última dança
This is the last dance
Esta é a última dança
This is the last dance
O segurança está esperando
The bouncer′s waiting
Para você recortar
For you to cut out
Esta é a sua última chance.
It's the last chance for you
Pequenas adolescentes
Little teeny-boppers
Para tropeçar por aí
To stumble around
Em sapatos de salto alto
In high-heeled shoes
O último a aparecer
The last one to show
Que você é adulto e livre
That you′re grown up and free
Então vá para casa.
Then go home
Mamãe e papai estão zangados com você.
Mum and daddy are angry with you
É a última dança
It's the last dance
Esta é a última dança
This is the last dance
Esta é a última dança
This is the last dance
Então, gire e grite
So twist and shout
Esta é a última dança
This is the last dance
Esta é a última dança
This is the last dance
O segurança está esperando
The bouncer's waiting
Para você recortar
For you to cut out
E as pessoas comparam
And the people compare
Na beira da pista de dança
At the edge of the dance floor
Caras legais cantando
Cool guys singing
A melancolia do homem solitário
The lonely man′s blues
Este é o prazo final.
This is the deadline
Recomponha-se
Pull yourself together
E então você vai beijar
And then you will kiss
A garota ao seu lado
The girl next to you
É a última dança
It′s the last dance
Esta é a última dança
This is the last dance
Esta é a última dança
This is the last dance
Então, gire e grite
So twist and shout
Esta é a última dança
This is the last dance
Esta é a última dança
This is the last dance
O segurança está esperando
The bouncer's waiting
Para você recortar
For you to cut out
Heróis da batalha das bebidas
Heroes of the boozes battle
Este é o último
This is the last
Fique e viva a noite
Stay and live of the night
Faça isso rapidamente.
Make it snappy
Mate a garrafa
Kill the bottle
E então eu quero que você
And then I want you to
Divida fora de vista
Cleave out of sight
É a última dança
It′s the last dance
Esta é a última dança
This is the last dance
Esta é a última dança
This is the last dance
Então, gire e grite
So twist and shout
Esta é a última dança
This is the last dance
Esta é a última dança
This is the last dance
Vocês são os perdedores.
You are the losers
Em um jogo falso
In a phony game
É o amanhecer.
This is the break of dawn
Esta é a verdadeira hora.
This is the true hour
É como um banho frio.
It's like a cold shower
Para um homem experiente
For a seasoned man
Esta é a última dança
This is the last dance
Esta é a última dança
This is the last dance
Esta é a última dança
This is the last dance
Então, gire e grite
So twist and shout
View lyrics in other languages
