Guinevere French translation

Elle a un pare-chocs comme un panneau d'affichage
We appreciate you listening to
Couvert d'autocollants de son groupe préféré
This is "Eli Young Band: Greatest Hits", their album release special
Elle a une poignée de disques vers lesquels elle se tourne
Hey there, I′m Becca and as I've mentioned throughout this special
Quand elle a besoin d'atterrir
Some of the songs on this new album were fan-favorites
C'est un défilé du samedi soir dans les rues
Things that the fans just latched onto and loved so much
Que tous les yeux viennent voir, y compris moi
The guys knew they had to put in on this album
Elle transporte des souvenirs comme des souvenirs dans ses poches
One of those songs is "Guinevere" off their "Jet Black & Jealous" album
Elle aurait dû en laisser tomber un peu maintenant, mais elle n'arrive pas à le laisser tomber.
Mike Eli who co-wrote "Guinevere", talks about the inspiration for the song
Il dit que le pardon n'est rien d'autre qu'un pneu sans vie
And what he hoped to accomplish with it
Sur l'épaule de son âme
(…)
Ça ne roule jamais
(…)

Même si elle a trébuché, elle court.
The idea of "Guinevere", I had been tossing around for a long time
Même si elle court, elle est toujours là
And is a song that speaks to music lovers
J'espère toujours trouver quelque chose de plus rapide que le paradis
Music can make you happy, make you sad
Pour faire disparaître les dégâts de ses jours
They can make you get in a truck and drive halfway across the country for love
Tout comme Guenièvre
The power of music is extremely powerful
Oh, tout comme Guenièvre
And I think that that′s what we wanted to accomplish with that song
(…)
And what we wanted to say

Elle ne garde rien de nouveau très longtemps.
Well, I think that they did just that
Ouais, elle t'écrit comme une histoire de plus et puis tu disparais
This is "Guinevere" from EYB on Big Machine Radio
Parce qu'une fois elle est tombée durement parce qu'elle a baissé sa garde
(…)
Et personne ne peut rester, c'est juste trop tard
(…)

Même si elle a trébuché, elle court.
(…)
Même si elle court, elle est toujours là
(…)
J'espère toujours trouver quelque chose de plus rapide que le paradis
(…)
Pour faire disparaître les dégâts de ses jours
(…)
Tout comme Guenièvre
(…)
Oh, tout comme Guenièvre
(…)

Même si elle a trébuché, elle court.
(…)
Même si elle court, elle est toujours là
(…)

Même si elle a trébuché, elle court.
(…)
Même si elle court, elle est toujours là
(…)
J'espère toujours trouver quelque chose de plus rapide que le paradis
(…)
Pour faire disparaître les dégâts de ses jours
(…)
Tout comme Guenièvre
(…)
Oh, tout comme Guenièvre
(…)

Oh, penche-toi vers moi, Guenièvre
(…)
Sois à moi ce soir, Guenièvre
(…)