Excuse the Mess Portuguese translation

Não estava tentando conhecer ninguém, ver ninguém
Wasn′t tryna meet nobody, see nobody
O que estou fazendo é muita coisa para alguém lidar
What I've got goin′ on's a lot for somebody to deal with
Porque o acordo é
'Cause the deal is
Eu ainda estou varrendo os pedaços
I′m still sweeping up the pieces

Eu só estava procurando um isqueiro e um cigarro
I was just lookin′ for a lighter and a smoke
Você também estava olhando, tentando conhecer
You were lookin' too, tryin′ to get to know my name
De onde eu sou, o que estou pensando
Where I'm from, what I′m thinkin'
Então, se você quer ser mais do que um fim de semana
So if you wanna be more than a weekend

Por favor, desculpe a bagunça
Please excuse the mess
Eu sei que estou um pouco em todos os lugares
I know I′m a little bit everywhere
Há um inferno de fogo no meu peito
There's a hell of a fire in my chest
Isso não foi divulgado, mas estou chegando lá
That ain't been put out, but I′m gettin′ there
Eu sei que deveria limpar minha atuação, limpar minha mente
I know I should clean up my act, clean up my mind
Então tome cuidado se você estiver entrando
So watch your step if you're stepping inside
Ainda não me importei o suficiente para pegá-lo, então até então
Ain′t cared enough to pick it up yet, so until then
Por favor, desculpe a bagunça
Please excuse the mess

A maioria das pessoas tenta parecer perfeita, sorri superficialmente
Most people try to seem perfect, smile on the surface
Mas o vinho e o querer não estão funcionando
But the wine and the want-to both ain't workin′
Peço desculpas pelo naufrágio que você possa encontrar
I apologize for the wreck you might find
Pode precisar de um pouco de tempo
Might need a little time

Por favor, desculpe a bagunça
Please excuse the mess
Eu sei que estou um pouco em todos os lugares
I know I'm a little bit everywhere
Há um inferno de fogo no meu peito
There′s a hell of a fire in my chest
Isso não foi divulgado, mas estou chegando lá
That ain't been put out, but I'm gettin′ there
Eu sei que deveria limpar minha atuação, limpar minha mente
I know I should clean up my act, clean up my mind
Então tome cuidado se você estiver entrando
So watch your step if you′re stepping inside
Ainda não me importei o suficiente para pegá-lo, então até então
Ain't cared enough to pick it up yet, so until then
Por favor, desculpe a bagunça
Please excuse the mess

Ooh, sim
Ooh, yeah

Eu só estava procurando um isqueiro e um cigarro
I was just lookin′ for a lighter and a smoke
Você também estava olhando, tentando conhecer
You were lookin' too, tryin′ to get to know my name
De onde eu sou, o que estou pensando
Where I'm from, what I′m thinkin'
Então, se você quer ser mais do que um fim de semana
So if you wanna be more than a weekend

Por favor, desculpe a bagunça
Please excuse the mess
Eu sei que estou um pouco em todos os lugares
I know I'm a little bit everywhere
Há um inferno de fogo no meu peito
There′s a hell of a fire in my chest
Isso não foi divulgado, mas estou chegando lá
That ain′t been put out, but I'm gettin′ there
Eu sei que deveria limpar minha atuação, limpar minha mente
I know I should clean up my act, clean up my mind
Então tome cuidado se você estiver entrando
So watch your step if you're stepping inside
Ainda não me importei o suficiente para pegá-lo, então até então
Ain′t cared enough to pick it up yet, so until then
Por favor, desculpe a bagunça
Please excuse the mess

Oh, por favor, desculpe a bagunça
Oh, please excuse the mess
Por favor, desculpe a bagunça, sim
Please excuse the mess, yeah
Por favor, desculpe a bagunça
Please excuse the mess