Match Made in Heaven Spanish translation

¿Alguna vez te has sentido tan encontrado?
Have you ever felt so found
Nunca podrías sentirte perdido
You could never feel lost
Sostuvo algo tan correcto
Held something so right
Nunca podría estar equivocado
It could never be wrong
¿No es una locura cómo una llama ardiente
Ain′t it crazy how a burning flame
Arde brillantemente hasta que se apaga
Burns bright until it's gone
Supongo que así es un amor perfecto.
Guess that′s how a perfect love
Termina roto y solo
Ends up broken and alone
¡Diablos! ¿Cómo iba a saberlo?
Hell how could I have known

Porque éramos como campanas de iglesia sonando un domingo
Cause we were like church bells ringing on a Sunday
Un techo de hojalata cantando a una gota de lluvia
A tin roof singing to a drop of rain
Como el amor verdadero que trae consigo un apellido
Like true love bringing on a last name
Supongo que se podría decir
Guess you could say
Sin siquiera intentarlo
Without even trying
Éramos iguales a ellos
We were just like 'em
El amor es ciego y sólo el tiempo lo dirá.
Love is blind and only time could tell
Cómo una pareja hecha en el cielo
How a match made in heaven
Puede ir directo al infierno
Can go straight to hell

Justo cuando crees que él tiene todo tu mundo
Just when you think he holds your whole world
Él se levanta y deja caer la pelota.
He up and drops the ball
Descubrí que enamorarse es una caída terrible.
Found out falling in love is a hell of a fall
Sí, resulta que fueron felices para siempre.
Yeah turns out happy ever after
No estoy feliz después de todo
Ain't happy after all
Dicen que el corazón sigue adelante
They say the heart moves on
Una vez que el dolor desaparece
Once the hurt wears off

Porque éramos como campanas de iglesia sonando un domingo
Cause we were like church bells ringing on a Sunday
Un techo de hojalata cantando a una gota de lluvia
A tin roof singing to a drop of rain
Como el amor verdadero que trae consigo un apellido
Like true love bringing on a last name
Supongo que se podría decir
Guess you could say
Sin siquiera intentarlo
Without even trying
Éramos iguales a ellos
We were just like ′em
El amor es ciego y sólo el tiempo lo dirá.
Love is blind and only time could tell
Cómo una pareja hecha en el cielo
How a match made in heaven
Puedes ir directo al infierno, sí.
Can go straight to hell yeah

Sin siquiera intentarlo
Without even trying
Éramos iguales a ellos
We were just like ′em

Porque éramos como campanas de iglesia sonando un domingo
Cause we were like church bells ringing on a Sunday
Un techo de hojalata cantando a una gota de lluvia
A tin roof singing to a drop of rain
Como el amor verdadero que trae consigo un apellido
Like true love bringing on a last name
Supongo que se podría decir
Guess you could say
Sin siquiera intentarlo
Without even trying
Éramos iguales a ellos
We were just like 'em
El amor es ciego y
Love is blind and
Sólo el tiempo lo dirá
Only time could tell
Cómo una pareja hecha en el cielo
How a match made in heaven
Sí, éramos una pareja hecha en el cielo.
Yeah we were a match made in heaven
Eso se fue directo al infierno
That went straight to hell
Sí, directo al infierno.
Yeah straight to hell