Black Prada Dress Spanish translation

(Lo que dijiste, dijiste)
(What you said, said)

Escuché lo que dijiste
I heard what you said
Justo cuando estaba saboreando la libertad
Just as I was tasting freedom
No quiero las pastillas
Don′t want the pills
Pero me haces pensar que los necesito.
But you kinda make me think I need 'em
Estoy tratando de ser un bebé de Hollywood
I′m tryna be a Hollywood baby
Porque me haces pensar que Londres me odia.
'Cause you made me think that London hates me
Estoy haciendo mi mejor esfuerzo
I'm trying my best
Estoy tratando de escapar de este sentimiento.
I′m trying to escape this feeling

En mi cabeza, tú estás en mi mente
In my head, you′re in my mind
Estás en todas partes, todo el tiempo.
You're everywhere, like all the time
¿Es así como se supone que debe ser?
Is this the way it′s supposed to be?

No lo siento como amor.
It doesn't feel like love to me

Primero, me dices que soy bastante
First, you tell me that I′m pretty then you say it's just the lights
Entonces dices que todo es mentira
Always saying something - after saying something nice
Siempre diciendo alguna mierda
You know every single button to press
Después de decir algo agradable
Only you can call me trashy in my black Prada dress (what?)
Sabes cada uno de los botones que debes pulsar.
(…)
Solo tú podrías llamarme vulgar con mi vestido negro de Prada (¿qué?)
(…)

Estás en mi cabeza, estás en mi mente
You′re in my head, you're in my mind
Estás en todas partes, todo el tiempo.
You're everywhere, like all the time
¿Es así como se supone que debe ser?
Is this the way it′s supposed to be

No lo siento como amor.
It doesn′t feel like love to me
(Para mí no es amor)
(It doesn't fell like love to me)
No lo siento como amor.
It doesn′t feel like love to me
(Para mí no es amor)
(It doesn't feel like love to me)

Oh, sal de mi cabeza
Oh, get out of my head, get out of my mind
Sal de mi mente
Goodnight, goodbye, tonight just set me free
Buenas noches, adiós
(It doesn′t feel like love, feel like love)
Esta noche, simplemente libérame
It doesn't feel like love to me
(No se siente como amor)
(…)
(Sentir amor)
(…)
No lo siento como amor.
(…)

Sabor a fuego, ya conoces mi lengua
Taste the fire on my tongue
Brazos en alto, delirio
Arms up high, delirium
Esta noche es mía, una obra maestra desordenada.
Tonight is my messed-up masterpiece
No me parece amor (no me parece amor)
It doesn′t feel like love to me (feel like love to me)
Como el amor para mí
Like love to me (like love to me)
No lo siento como amor.
It doesn't feel like love to me
No se siente como amor
Doesn't feel like love, feel like love
Siento como si fuera amor
Doesn′t feel like love to me
No me parece amor.
(…)

(Para mí no es amor)
(It doesn′t feel like love to me)
No lo siento como amor.
It doesn't feel like love to me
(Para mí no es amor)
(It doesn′t feel like love to me)

Oh, sal de mi cabeza
Oh, get out of my head, get out of my mind
Sal de mi mente
Goodnight, goodbye, tonight just set me free
Buenas noches, adiós
(It doesn't feel like love, feel like love)
Esta noche, simplemente libérame
It doesn′t feel like love to me
(No se siente como amor)
(…)
(Sentir amor)
(…)
No lo siento como amor.
(…)