We Can’t Move to This Portuguese translation

Andavamos em perfeito movimento, fácil
Used to roll in perfect motion, easy
Lábios como Tanqueray
Lips like Tanqueray
Nascer do sol tropical, nunca dormindo
Tropical sunrises, never sleeping
Eu não sei o que mudou
I don′t know what changed
Tudo o que eu quero fazer é sentir o ritmo da noite
And all I want to do is feel the rhythm of the night
Você tem fugido do escuro
You've been running from the dark
Você não pode me olhar nos olhos
You can′t look me in the eyes
Sendo chamada para o calor, mesmo se isso esteja me queimando
Being called into the heat, even if it's burning me
Eu só preciso dançar sem você
I just need to dance without you

Não podemos acompanhar isso, não podemos sequer falar, garoto
We can't move to this, we can′t even talk, boy
Nós nem sequer beijamos, nunca funciona
We don′t even kiss, it never works
Não podemos acompanhar isso, não podemos sequer falar, garoto
We can't move to this, we can′t even talk, boy
Nós nem sequer beijamos, você não está apaixonado
We don't even kiss, you′re not in love
Não podemos acompanhar isso, não podemos sequer falar, garoto
We can't move to this, we can′t even talk, boy
Nós nem sequer beijamos, nunca funciona
We don't even kiss, it never works
Não podemos acompanhar isso, não podemos sequer falar, garoto
We can't move to this, we can′t even talk, boy
Nós nem sequer beijamos
We don′t even kiss

Através das ruas e todos os lugares que eu estive
Through the streets and all the places I've been
Eu posso ver que nunca tivemos harmonia
I can see we never had harmony
Eu não vou mesmo que esteja sozinha e sei que eu quero sair
I won′t go even though I'm alone, and I know I want out
Eu subo sem você me derrubando
I go up without you bringing me down
Tanta pressa, então agora eu estou ficando a dançar por conta própria
Such a rush, so now I′m staying to dance on my own
Por conta própria
On my own
E tudo o que eu sei é
And all I know is

Não podemos acompanhar isso, não podemos sequer falar, garoto
We can't move to this, we can′t even talk, boy
Nós nem sequer beijamos, nunca funciona
We don't even kiss, it never works
Não podemos acompanhar isso, não podemos sequer falar, garoto
We can't move to this, we can′t even talk, boy
Nós nem sequer beijamos, você não está apaixonado
We don′t even kiss, you're not in love
Não podemos acompanhar isso, não podemos sequer falar, garoto
We can′t move to this, we can't even talk, boy
Nós nem sequer beijamos, nunca funciona
We don′t even kiss, it never works
Não podemos acompanhar isso, não podemos sequer falar, garoto
We can't move to this, we can′t even talk, boy
Nós nem sequer beijamos, você não está apaixonado
We don't even kiss, you're not in love

Agora vou desistir de você esta noite.
Now I′m giving you up tonight
Agora vou desistir de você esta noite.
Now I′m giving you up tonight
E estou dançando sozinha porque não acompanhamos juntos
And I'm dancing on my own, because we can′t move together
Agora vou desistir de você esta noite.
Now I'm giving you up tonight
Agora vou desistir de você esta noite.
Now I′m giving you up tonight
E estou dançando sozinha porque não acompanhamos juntos
And I'm dancing on my own, because we can′t move together
Agora vou desistir de você esta noite.
Now I'm giving you up tonight
Agora vou desistir de você esta noite.
Now I'm giving you up tonight
E estou dançando sozinha porque não acompanhamos juntos
And I′m dancing on my own, because we can′t move together
Agora vou desistir de você esta noite.
Now I'm giving you up tonight
Agora vou desistir de você esta noite.
Now I′m giving you up tonight
Estou dançando sozinha porque não dançamos juntos...
And I'm dancing on my own, because we can′t move to-

Não podemos acompanhar isso, não podemos sequer falar, garoto
We can't move to this, we can′t even talk, boy
Nós nem sequer beijamos, nunca funciona
We don't even kiss, it never works
Não podemos acompanhar isso, não podemos sequer falar, garoto
We can't move to this, we can′t even talk, boy
Nós nem sequer beijamos, você não está apaixonado
We don′t even kiss, you're not in love
E tudo o que eu sei é
And all I know is
Não podemos acompanhar isso, não podemos sequer falar, garoto
We can′t move to this, we can't even talk, boy
Nós nem sequer beijamos, nunca funciona
We don′t even kiss, it never works
Não podemos acompanhar isso, não podemos sequer falar, garoto
We can't move to this, we can′t even talk, boy
Nós nem sequer beijamos, não estou apaixonada
We don't even kiss, I'm not in love