I Love My Room Spanish translation

Uno, dos, tres
One, two, three
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah

Me encanta mi habitación, sí.
I love my room, yeah
De verdad que sí
I really do
Puedo entrar y sentarme inmediatamente.
I can just come right in and sit right down
Y abrir mi ventana y ver el pueblo
And open my window and see the town
Me encanta mi habitación, sí.
I love my room, yeah
Espero que a ti también te guste.
I hope you like it too
Me encanta abrir bien las persianas.
I love to open the shutters wide
En el verano
In the summertime

Sólo sueño cuando ella sale por la noche.
I only dream when she comes out at night
Duermo en una tempestad y nunca me siento bien
I sleep in a tempest and never feel right
Pero en mi opinión, la coacción lleva mucho tiempo.
But in my mind, duress takes a lot of time
Intentaron mantenernos atados
They tried to keep us on a tether
Creían que habíamos venido a ver el cuero.
They thought we had come to watch the leather
Todo lo que siempre quise fue una pluralidad
All I ever wanted was a plurality
Y lo único que consigo es todo menos compañía, oh
And all I ever get is everything but company, oh

Me encanta mi habitación
I love my room
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah
Ah, ah

Me encanta mi habitación, sí.
I love my room, yeah
De verdad que sí
I really do
A veces fumo un cigarrillo
Sometimes I′ll smoke a cigarette
Pero ten cuidado de que las cenizas no se acumulen en mi habitación.
But be careful so the ashes don't collect in my room
Me encanta mi habitación, sí.
I love my room, yeah
Espero que a ti también te guste.
I hope you like it too
Me encanta esconderme en la oscuridad.
I love to, in the darkness, hide
Después de la hora de cierre
After closing time

Iba a decírtelo, pero perdí el sentido.
I was gonna tell you, but I lost my senses
Olvidé mi gramática, estaba tan tenso
I forgot my grammar, I was so tenses
Había una hermosa historia
There was this beautiful story
Ahora todo vuelve a mí.
Now it all comes back to me
Todos caminaban en grupo y
Everybody walked in a pack and
Todos estaban juntos en el collar.
Everyone was necklace together
Tiré de la alarma contra incendios, sí.
I pulled the fire alarm, yeah
Pero no pude sobrevivir al clima.
But I couldn′t survive the weather

Cuando tenía trece años, estaba en una banda de música.
When I was thirteen, I was in a marching band
Habían tantos seres queridos
There were so many loved ones
Solían reunirse a mi alrededor
They used to flock around me
Y cuéntame todos mis planes
And tell me all my plans
A todos les encantaron mis manos.
They all loved my hands

Me encanta mi habitación
I love my room
Da-da dum, da-da dum, da-da dum
Da-da dum, da-da dum, da-da dum
Na, na, na-na-na-na
Na, na, na-na-na-na
Na-na, da-da dum, da-da dum
Na-na, da-da dum, da-da dum
Nos vemos en un ratito, mi bebé.
See you in a little while, my baby
Nos vemos debajo del sauce.
See you underneath the willow tree