Translate to
Lily tirou uma ferradura de uma pilha de lixo.
Lily pulled a horseshoe from a pile of junk
Disse: "Vou guardar isso como amuleto da sorte."
Said "I′m gonna keep this good luck
"Um pedaço de ferro dentro do meu caminhão"
Piece of iron inside my truck"
O menino apenas sussurrou "OK".
The boy just whispered "OK"
E agarrou seu velho cachorro preto.
And grabbed his old black dog
À medida que nos amontoávamos e saíamos sem parar
As we piled on in and cut out through
Aquela névoa do final de novembro (ah, sim)
That late november fog (oh yeah)
Sem graça como uma relha de arado enferrujando no quintal.
Dull as a ploughshare rusting in the yard
O velho Cotton sorriu e acenou em despedida.
Old Cotton grinned and waved goodbye
Enquanto os leiloeiros jogavam cartas, todos jogavam cartas.
While the auctioneers all played cards
Em domingos alternados
On every other Sunday
Eu ia a pé até o Moe's e voltava.
I'd walk down to Moe′s and back
Coma um bife T-bone, assista a um filme.
Eat a T-bone steak, watch a picture show
Por um dólar e meio
For a dollar and a half
Vamos, maninha, levanta do meu colo
Come on little sister get up offa my knee
Um dia vou sossegar.
Gonna settle down someday
Numa cidade chamada Jubilee
In a town called Jubilee
Vamos lá, irmão Jake
Come on brother Jake
Liberte-se e fuja!
Break on out and a break free
Vou acertar as coisas e montar uma casa.
Gonna set things right and set up a house
Numa cidade chamada Jubilee
In a town called Jubilee
Aquela névoa surgiu do nada.
That fog came out of nowhere
A menos que eu consiga perceber algo,
Short of what I can tell
Passamos aquele balde de mão em mão.
Hand to hand we passed that bucket
Para cima e para baixo do poço
Up and down from the well
"Fui para a Califórnia"
"Gone to California"
Era o que as pessoas costumavam dizer.
Used to be what folks would say
Se fosse eu por aqui, seria por mim.
Down around these parts if it was me
Eu esperava que a etapa rumo ao oeste...
I'd have hoped that west bound stage
Vamos, maninha, levanta do meu colo
Come on little sister get up offa my knee
Um dia vou sossegar.
Gonna settle down someday
Numa cidade chamada Jubilee
In a town called Jubilee
Vamos lá, irmão Jake
Come on brother Jake
Liberte-se e fuja!
Break on out and a break free
Vou acertar as coisas e montar uma casa.
Gonna set things right and set up a house
Numa cidade chamada Jubilee (numa cidade chamada Jubilee)
In a town called Jubilee (in a town called Jubilee)
Menos um aleluia
One less hallelujah
Um pouco menos de compaixão
A little less sympathy
Lily e Jake, o velho cachorro preto
Lily and Jake, the old black dog
Uma caixa de madeira de pinho, um cavalo de balanço
A pinewood box, a rocking horse
Todos foram para o Jubileu (foram para o Jubileu)
All gone to Jubilee (gone to Jubilee)
Vamos, maninha, levanta do meu colo
Come on little sister get up offa my knee
Um dia vou sossegar.
Gonna settle down someday
Numa cidade chamada Jubilee
In a town called Jubilee
Vamos lá, irmão Jake
Come on brother Jake
Liberte-se e fuja!
Break on out and a break free
Vou acertar as coisas e montar uma casa.
Gonna set things right and set up a house
Numa cidade chamada Jubilee (numa cidade chamada Jubilee)
In a town called Jubilee (in a town called Jubilee)
View lyrics in other languages
