Cold as Christmas (in the Middle of the Year) French translation

Elton John

Translate to

Nous asseyons toujours à des tables séparées
Et nous dormons à des heures différentes
Et le vent chaud dans les palmiers
N'a pas contribué à nous faire changer d'avis

C'était l'attrait des tropiques
Je pensais que cela pourrait guérir les cicatrices
D'un amour brûlé par le silence
Dans un mariage sans cœur

Et j'appelle les enfants au téléphone
Dites qu'il y a quelque chose qui ne va pas ici
C'est le mois de juillet mais il fait froid comme à Noël
En milieu d'année

La température est montée jusqu'à 95°
Mais il y a un regard d'hiver dans les yeux de ta mère
Et pour faire fondre les larmes, il y a une vague de chaleur ici
Comment se fait-il qu'il fasse aussi froid qu'à Noël en plein milieu de l'année ?

J'ai rêvé d'amour dans un meilleur climat
Et pour ce que ça vaut vraiment
Je fais confiance à l'étoile que nous avons suivie
Vers ce surf des Caraïbes

Mais il y a une frange glacée sur tout
Et je ne trouve pas les lignes
Où est la beauté dans la bête que nous avons créée ?
Pourquoi le gel en été ?

Et j'appelle les enfants au téléphone
Dites qu'il y a quelque chose qui ne va pas ici
C'est le mois de juillet mais il fait froid comme à Noël
En milieu d'année

La température est montée jusqu'à 95°
Mais il y a un regard d'hiver dans les yeux de ta mère
Et pour faire fondre les larmes, il y a une vague de chaleur ici
Comment se fait-il qu'il fasse aussi froid qu'à Noël en plein milieu de l'année ?

La température est montée jusqu'à 95°
Mais il y a un regard d'hiver dans les yeux de ta mère
Et pour faire fondre les larmes, il y a une vague de chaleur ici
Comment se fait-il qu'il fasse aussi froid qu'à Noël en plein milieu de l'année ?

Froid comme à Noël en plein milieu de l'année
Froid comme à Noël en plein milieu de l'année
Froid comme à Noël en plein milieu de l'année
Froid comme à Noël en plein milieu de l'année

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch