Here’s to the Next Time Spanish translation

Como dije bebe
Like I said baby
Si te desvías
If you go astray
Bueno entonces sigue adelante
Well then go on
Sigue tu propio y dulce camino
Go your own sweet way
Creí que ya lo sabías
I thought you knew by now
Haces solo lo que quieres
You do just what you please
Y aquí está la próxima vez.
And here′s to the next time
Por la próxima vez
Here's to the next time

¿Cuántas veces?
How many times
¿Has ido antes?
Have you gone before
¿Y cuantas veces?
And how many times
¿Te he perdonado una vez más?
Have I forgiven you once more
Nunca tuve que esperar
Never had to wait
Como si te estuviera esperando
Like I waited for you
Y aquí está la próxima vez.
And here′s to the next time
Por la próxima vez
Here's to the next time

Cuando te vas
When you're gone
El tiempo se arrastra
The time drags by
Ojalá aprendieras
I wish you′d learn
No me hagas llorar
Not to make me cry
Para hacerme llorar
To make me cry

Así que si me vas a dejar
So if you′re gonna leave me
Para no volver jamás
Never to come back
Dímelo con suavidad
Break it to me gently
O mi mundo se romperá
Or my world will crack
Así que no olvides de hacérmelo saber.
So be sure to let me know
Eso nunca lo diré
That I'll never say
Por la próxima vez
Here′s to the next time
Por la próxima vez
Here's to the next time
Por la próxima vez
Here′s to the next time