I’m Going to Be a Teenage Idol French translation

Elton John

Translate to

Eh bien, il y a des moments où mes mots ne riment pas
Et les collines auxquelles je fais face sont une longue et dure montée
Je suis juste assis en tailleur avec ma vieille guitare
Ooh, ça me fait un peu me sentir comme une star du rock and roll

Eh bien, ça me fait rire, Seigneur, ça me fait pleurer
Et je pense que pour une fois, laisse-moi juste planer
Laisse-moi devenir électrique, mettre un costume en soie
Transforme ma vieille guitare en pistolet atomique

Et je me suis propulsé vers la gloire
Tous les enfants vivants connaîtront mon nom
Un phénomène du jour au lendemain comme il n'y en a jamais eu
Un roi supersonique motivé de la scène

Je serai une idole adolescente, donne-moi juste une pause
Je serai une idole des adolescents, peu importe le temps que cela prendra.
Vous ne pouvez pas imaginer ce que cela signifie pour moi
Je vais me faire une place dans l'histoire
Une idole adolescente, oh !
C'est ce que je vais être, o ouais

Eh bien, la vie est courte et le monde est dur
Et si tu veux danser, mon garçon, tu dois être dur
Personne ne sait si je suis mort ou vivant
Je bois jusqu'à m'endormir chaque nuit

Et donc je prie le dieu adolescent du rock
Si je réussis, laissez-moi rester au sommet
Tu dois me libérer de cette plongée dans une seule pièce.
Mets-moi sur l'échelle, garde ce garçon en vie

Et je me suis propulsé vers la gloire
Tous les enfants vivants connaîtront mon nom
Un phénomène du jour au lendemain comme il n'y en a jamais eu
Un roi supersonique motivé de la scène

Je serai une idole adolescente, donne-moi juste une pause
Je serai une idole des adolescents, peu importe le temps que cela prendra.
Vous ne pouvez pas imaginer ce que cela signifie pour moi
Je vais me faire une place dans l'histoire
Une idole adolescente, oh, eh, ooh
C'est ce que je vais être

Powered by musixmatch