Lies Portuguese translation

Alguns mentem sobre quem amam
Some lie about who they love
Alguma mentira sobre a verdade
Some lie about the truth
Alguns mentem para salvar suas vidas
Some lie to save their lives
Alguns mentem sobre sua juventude
Some lie about their youth

Alguns mentem sobre a idade e a beleza
Some lie about age and beauty
A conquista do sexo
The conquest of sex
A maioria mentiu sobre a noite anterior
Most lie about the night before
Uma mulher encontra-se para um vestido de festa
A woman lies for a party dress

Eu menti por um momento roubado
I′ve lied for a stolen moment
Eu menti por mais uma pista.
I've lied for one more clue
Eu menti sobre tudo.
I′ve lied about most everything
Mas eu nunca menti para você.
But I never lied to you

E nós mentimos, mentimos, mentimos em um bonde chamado desejo
And we lie, lie, lie on a streetcar named desire
Oh nós mentimos, mentimos, mentimos para aquela doce ave da juventude
Oh we lie, lie, lie for that sweet bird of youth
Eu poderia ser ótimo como Tennessee Williams
I could be great like Tennessee Williams
Se eu pudesse ouvir algo que soa como a verdade
If I could only hear something that sounds like the truth

Alguns mentem em face da morte
Some lie in the face of death
Alguns mentem sobre sua fama
Some lie about their fame
Alguns se ajoelham e mentem para Deus
Some kneel and lie to God
Alguns mentem sobre o nome deles
Some lie about their name

Alguns mentem em palavras e discursos
Some lie in words and speeches
Com cada respiração viva
With every living breath
Os jovens mentem com suas guitarras
The young lie with their guitars
A velha mentira por um pouco de respeito
The old lie for a little respect

Eu menti para mentir com perigo
I've lied to lie with danger
Eu menti para uma droga ou duas
I've lied for a drug or two
Eu menti sobre tudo.
I′ve lied about most everything
Mas eu nunca menti para você.
But I never lied to you

E nós mentimos, mentimos, mentimos em um bonde chamado desejo
And we lie, lie, lie on a streetcar named desire
Oh nós mentimos, mentimos, mentimos para aquela doce ave da juventude
Oh we lie, lie, lie for that sweet bird of youth
Eu poderia ser ótimo como Tennessee Williams
I could be great like Tennessee Williams
Se eu pudesse ouvir algo que soa como a verdade
If I could only hear something that sounds like the truth

Eu menti por um momento roubado
I′ve lied for a stolen moment
Eu menti por mais uma pista.
I've lied for one more clue
Eu menti sobre tudo.
I′ve lied about most everything
Mas eu nunca menti para você.
But I never lied to you

E nós mentimos, mentimos, mentimos em um bonde chamado desejo
And we lie, lie, lie on a streetcar named desire
Oh nós mentimos, mentimos, mentimos para aquela doce ave da juventude
Oh we lie, lie, lie for that sweet bird of youth
Eu poderia ser ótimo como Tennessee Williams
I could be great like Tennessee Williams
Se eu pudesse ouvir algo que soa como a verdade
If I could only hear something that sounds like the truth